笨小笨My Favorite Song (Talib Kweli And REKS Remix)歌词由Statik Selektah演唱，出自专辑《Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned》，下面是《My Favorite Song (Talib Kweli And REKS Remix)》完整版歌词！
My Favorite Song (Talib Kweli And REKS Remix)歌词完整版
My Favorite Song (我最喜欢的歌) (Talib Kweli And REKS Remix) - Statik Selektah
以下歌词翻译由微信翻译提供
So fresh
好新鲜
Ah man this is my joint same as I ever been
哥们这是我的地盘我以前也是这样
When I put this joint on
当我抽一支烟
Every time I wake up same as I ever been
每当我醒来都和从前一样
Whatever I went through the day
无论我这一天经历了什么
Before or the night before same as I ever been
就像我以前一样
Just like wash away you know
就像被海浪冲走一样你懂的
It's a new day man
这是新的一天朋友
Same as I ever been
和我从前一样
This the greatest city in the world
这是世界上最伟大的城市
Ain't nothing easy people is greasy as Jerry curls
日子不好过人们油腔滑调
Man your favorite rapper not a leader
朋友你最喜欢的说唱歌手不是领袖
Got coke but it's not a litre
我有那种东西但不是那种东西
We eats the scraps like bottom feeders
我们吃着残羹冷炙
Like crabs in a barrel
就像桶里的螃蟹
The road apparel get you into a battle
旅途中的服饰让你陷入鏖战
Pow then bullet go through your head like the rockstar fame
子弹穿过你的脑袋就像摇滚明星一样声名远扬
My life is like a rockstar game
我的人生就像一场摇滚明星的游戏
The block got flames
街区危机四伏
You jump out of the pot into the fire
你跳出罐子跳进烈火中
When we speakin' on a higher plane
当我们高谈阔论时
Deeper than leviathan
比海怪更深邃
And it's sweeter than a violin
这感觉比小提琴还要甜蜜
The music sweep you off your feet
音乐让你神魂颠倒
While the system tries to keep you in the street
而社会体系试图将你禁锢在街头
Even cops walk the beat crooks face the music
即使是警察也会跟着音乐走骗子也会勇敢面对
Sound like the block is the perfect place to do it
听起来这街区就是最合适的地方
Be up all night until the break of dawn
彻夜难眠直到黎明破晓
It's like I'm born again when I hear my favorite song
当我听到我最爱的歌我仿佛重获新生
Come on
来吧
So fresh
好新鲜
Same I ever been
我一直都是这样
So fresh
好新鲜
Come on
加油
When I hear my favorite song
当我听到我最爱的歌
Come on
加油
So fresh
好新鲜
Same I ever been
我一直都是这样
So fresh fresh
如此新鲜
Same as I ever have
和我以前一样
Some folks give 'em less than good
有些人对他们不屑一顾
Whole life right there they never left the hood
一辈子都在街头他们从未离开过街头
This city got nothin' for 'em
这座城市对他们毫无吸引力
Out of sight out of mind so they just ignore 'em
眼不见为净心不烦所以他们视而不见
They sit back and they twist it backwards
他们冷眼旁观他们扭转局面
Nothing guaranteed except death and taxes
除了死亡和税收什么都无法保证
That's why they get so high
这就是他们嗨翻天的原因
Stand in one spot watch life go by
站在原地看着生命匆匆流逝
The hands on the clock go slower
时钟的指针缓缓移动
Than the van on the block
比停在街区的货车还要多
Every plan is a scam or a plot
每一个计划都是骗局或是阴谋
Every man got his hand in the pot
每个人都把手伸进罐子里
But nobody got a pot to piss in
但没人有饭吃
The preacher preaching they don't stop and listen
牧师在布道他们不会停下脚步侧耳倾听
Hard living cars driven at a high
生活艰难开着豪车尽情驰骋
Speed pace in a high speed chase
在一场高速追逐中加快速度
You can read between the lines in my face
你可以从我的表情看出弦外之音
I was up all night long listenin' to my favorite song
我整晚辗转反侧听着我最爱的歌
So fresh
好新鲜
Same I ever been
我一直都是这样
When I hear my favorite song come on
当我听到我最爱的歌来吧
When I hear my favorite song
当我听到我最爱的歌
So fresh
好新鲜
When I same I ever been
当我和从前一样时
So fresh fresh
如此新鲜
When I hear my favorite song
当我听到我最爱的歌
