誰より手を振ろう歌词由HKT48演唱,出自专辑《意志(TYPE-C)》,下面是《誰より手を振ろう》完整版歌词!
誰より手を振ろう歌词完整版
誰より手を振ろう - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)
词:秋元康
曲:藤本貴則
家の近くで随分待っていたんだ
在家附近等待了许久
君の引越しのトラック
你的搬家货车
もうすぐ来る頃だろう
应该快到了吧
遠い街へ行くって
你告诉我
聞かされたあの日に
将搬去一个遥远城市的那天
引き止めることもできなくて
我不知该如何挽留
僕だけ黙った
只好沉默不语
誰より手を振ろう
比任何人都更认真地向你挥手作别
この気持ち 気づいて欲しいよ
多希望 你能察觉到这份心意
全力 手を振ろう
竭尽全力 向你挥手作别
寂しさを整理できずに
寂寞情绪难以整理
思いの丈ぶつけたいんだ
多想倾诉所有衷肠
君のことが見えなくなるまで
直到你的身影消失在视野
幼馴染で一番仲よかった
我们青梅竹马关系无人可比
君がいなくなっちゃったら
你若是离开了
喧嘩相手は誰になる?
谁来和我吵架呢?
なんか水臭いと思っていたけれど
虽然感觉有些生分
サヨナラを
但我知道你没能
言い出せなかった事情もわかるよ
说出再见的理由
誰より手を振ろう
比任何人都更认真地向你挥手作别
近すぎて見えなかった恋
因距离太近而被忽视的爱恋
笑顔で手を振ろう
微笑着挥手作别吧
思い出に負けないくらい
未来闪耀着
未来は輝いてるよ
不输回忆的光辉
君のことをずっと忘れない
我永远不会忘记你
枝から葉っぱが離れ
一如树叶离开枝头
ひらひら舞い散るように
纷纷扬扬飞舞散落
掌は
我的掌心
誰かへの愛を語る
诉说着对某人的爱
誰より手を振ろう
比任何人都更认真地向你挥手作别
この気持ち 気づいて欲しいよ
多希望 你能察觉到这份心意
全力 手を振ろう
竭尽全力 向你挥手作别
寂しさを整理できずに
寂寞情绪难以整理
思いの丈ぶつけたいんだ
多想倾诉所有衷肠
君のことが見えなくなるまで
直到你的身影消失在视野
誰より手を振ろう
比任何人都更认真地向你挥手作别
近すぎて見えなかった恋
因距离太近而被忽视的爱恋
笑顔で手を振ろう
微笑着挥手作别吧
思い出に負けないくらい
未来闪耀着
未来は輝いてるよ
不输回忆的光辉
君のことをずっと忘れない
我永远不会忘记你