Willow歌词由Travis Atreo演唱,出自专辑《The Taylor Covers, Vol. 1》,下面是《Willow》完整版歌词!
Willow歌词完整版
Willow - Travis Atreo
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Aaron Dessner/Taylor Swift
Composed by:Aaron Dessner/Taylor Swift
I'm like the water when your ship rolled in that night
我就像那晚你的船驶来时的海水
Rough on the surface but you cut through like a knife
表面上很残酷但你像一把刀一样锋利
And if it was an open-shut case
如果这是一个显而易见的案子
I never would've known from that look on your face
从你脸上的表情我永远不会知道
Lost in your current like a priceless wine
迷失在你的当下就像是价值连城的红酒
The more that you say the less I know
你说的越多我知道的就越少
Wherever you stray I follow
无论你走到哪里我都会跟随
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人
Life was a willow and it bent right to your wind
人生就像一棵柳树随风摇曳
Head on the pillow I could feel you sneakin' in
头靠在枕头上我能感觉到你偷偷靠近我
As if you were a mythical thing
仿佛你是一个神话
Like you were a trophy or a champion ring
就好像你是奖杯或是冠军戒指
And there was one prize I'd cheat to win
有一个奖品我可以通过作弊来赢得
The more that you say the less I know
你说的越多我知道的就越少
Wherever you stray I follow
无论你走到哪里我都会跟随
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人
You know that my train could take you home
你知道我的列车可以带你回家
Anywhere else is hollow
其他地方都空荡荡
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人
Life was a willow and it bent right to your wind
人生就像一棵柳树随风摇曳
They count me out time and time again
他们一次又一次地否定我
Life was a willow and it bent right to your wind
人生就像一棵柳树随风摇曳
But I come back stronger than a '90s trend
但我强势回归比90年代的潮流更加强大
Wait for the signal and I'll meet you after dark
等着信号天黑后我来找你
Show me the places where the others gave you scars
告诉我别人给你留下伤疤的地方
Now this is an open-shut case
现在这是个显而易见的案子
I guess I should've known from the look on your face
我想我从你脸上的表情就应该知道
Every bait-and-switch was a work of art
每一次试探都是艺术品
The more that you say the less I know
你说的越多我知道的就越少
Wherever you stray I follow
无论你走到哪里我都会跟随
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人
You know that my train could take you home
你知道我的列车可以带你回家
Anywhere else is hollow
其他地方都空荡荡
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人
The more that you say the less I know
你说的越多我知道的就越少
Wherever you stray I follow
无论你走到哪里我都会跟随
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人
You know that my train could take you home
你知道我的列车可以带你回家
Anywhere else is hollow
其他地方都空荡荡
I'm begging for you to take my hand
我乞求你拉着我的手
Wreck my plans that's my man
破坏我的计划那是我的男人