笨小笨Smilin’ (其他)歌词由The Knack演唱，出自专辑《Re-Zoom》，下面是《Smilin’ (其他)》完整版歌词！
Smilin’ (其他)歌词完整版
Smilin' - The Knack
以下歌词翻译由微信翻译提供
You tell me you're the second coming
你告诉我你会重生
But you come once and then you're done
但你来了一次就完蛋了
When you're with me you say you're slumming
当你和我在一起时你说你过得很潦倒
You must believe that I'm really dumb
你一定相信我是个
But pretty soon the tune you're humming
但很快你哼的曲调
Is gonna change and you'll be bummed
都会改变你会感到沮丧
And it's gonna strip
它会褪去衣衫
The curl right from your lip
你唇间的卷发
Yeah you were smilin' smilin' smilin'
你微笑着
All the while inside I'm dyin'
内心深处我奄奄一息
Laughin' I'm laughin'
我放声大笑
Gone without a trace
消失得无影无踪
The smile from off your face
你脸上的笑容
Since I left you
自从我离开你
I used to wanna be your lover
我曾想做你的爱人
I used to think that you were cool
我曾经以为你很酷
I bet you thought you hooked another
我敢打赌你以为你另寻新欢
Now you know I'm not your fool
现在你知道我不是你的傻瓜
'Cause soon enough you will discover
因为你很快就会发现
The price you pay for being cruel
你残忍的代价
And it's gonna smear
它会玷污
The lipstick from your sneer
你冷笑中的口红印
Yeah you were smilin' smilin' smilin'
你微笑着
All the while inside I'm dyin'
内心深处我奄奄一息
Laughin' I'm laughin'
我放声大笑
Gone without a trace
消失得无影无踪
The smile from off your face
你脸上的笑容
Since I left you
自从我离开你
Leonardo could never do
李奥纳多永远做不到
Any justice to one like you
对你这样的人有何公平可言
Those eyes that guile
那双狡黠的眼睛
Those lies that smile
那些微微一笑的谎言
And now I'm smilin' smilin' smilin'
如今我喜笑颜开
All the while inside you're dyin'
你的内心一直在死去
Laughin' I'm laughin'
我放声大笑
Gone without a trace
消失得无影无踪
The smile from off your face
你脸上的笑容
Since I left you
自从我离开你
