Eye歌词由Hakubi演唱,出自专辑《Eye》,下面是《Eye》完整版歌词!
Eye歌词完整版
Eye - Hakubi
词:片桐
曲:Hakubi
编曲:Evergreen Leland Studio/Hakubi
繰り返しの毎日 誰もが吐く息と
循环往复的日常 每个人都气喘吁吁
表と裏の感情に振り回されて
被表里不一的情感所肆意摆布
僕も君もわからない
你我都不明所以
気づいてもいないような
似乎也未曾察觉到
本当のところは今 その目の奥に
当下真正的现实 正隐藏在眼眸深处
散々な夢見て目覚めた朝のような
整夜充斥浑噩的梦 当清晨醒来
情けない顔がまた鏡に映る
镜中映照出凄惨憔悴的面庞
塗りつぶして描き直してはみるが
不如试着将人生覆盖涂抹 重新描绘
ああ嫌になるな ああ
啊啊 真是不愿面对现实啊
目を逸らしても僕は僕で
即使移开视线 我也只能是我自己
もう変えられない運命だって
这是永远无法改写的命运
それって僕だけのもんだって
也是唯独属于我的独一无二的存在
わかってないな
可我还是没能理解
思ってもないことばっか言わんで
别再尽是说些意料之外的话
下手な相槌もいいって
就算是漫不经心的随口附和也无妨
何度裏切られたら気が済むのって
问我要遭受多少次背叛才肯罢休
期待しないで
别再有所期待
必死になって不安定だって
即使拼尽全力 忐忑不安
それでもどっかで信じて
也要自信执着 坚信梦想
なんか傷だらけだ
眼下的我似乎遍体鳞伤
僕を見ないで
就对我视而不见吧
繰り返しの毎日 焦燥のため息
循环往复的日常 充斥焦躁不安的叹息
いくつもの感情に振り回されて
被错综复杂的情感所肆意摆布
足りないものばかり
只管细数浑身上下的
数えていたんだ
缺陷与不足
気づけないままで
却不曾察觉到自己的长处
僕は君がここにいることさえ
甚至连你陪在我身边这件事
忘れていたんだ
我都近乎忘却
思ってもないことばっか言わんで
别再尽是说些意料之外的话
下手な相槌もいいって
就算是漫不经心的随口附和也无妨
誰かに決められた道を辿ったって
毕竟一味循着他人铺好的路前行
つまんないね
实在太过无聊
必死になってカッコ悪いって
即使竭尽所能 窘迫难堪
どっかの誰かが言ってたって
不知道哪里的哪位名人也曾说过
なんか傷だらけな僕を信じて
就算遍体鳞伤 也请相信我
視線はずっと合わないままで
始终不敢对上视线
どっか悲しい顔をしていて
满脸写着悲伤难过
君を笑わせたいのなら
若想让你露出笑容
僕が笑わなくちゃ
那必须得先让自己开怀欢笑才行
思ってもないことばっか言わんで
别再尽是说些意料之外的话
下手な相槌もいいって
就算是漫不经心的随口附和也无妨
誰かに決められた道を辿ったって
毕竟一味循着他人铺好的路前行
つまんないね
实在太过无聊
必死になって不安定だって
即使拼尽全力 忐忑不安
それでもどっかで信じて
也要自信执着 坚信梦想
なんか傷だらけだ
眼下的我似乎遍体鳞伤
思ってもないことばっか言わんで
别再尽是说些意料之外的话
下手な相槌もいいって
就算是漫不经心的随口附和也无妨
本当の君は今ここにいるよって
其实我早都明白
わかったんだ
真正的你此刻正陪伴我身边
必死になってカッコ悪いって
即使竭尽所能 窘迫难堪
どっかの誰かが言ってたって
不知道哪里的哪位名人也曾说过
なんか傷だらけな僕を信じて
就算遍体鳞伤 也请相信我
本当の僕を見て
请你看看真正的我
笑ってみせるから
我会向你展现灿烂笑容
僕から目を逸らさないで
请别移开视线 目不转睛注视着我吧