January 23-30, 1978 (Jackrabbit Slim 2020 Remaster)歌词由Steve Forbert演唱,出自专辑《Jackrabbit Slim / Alive on Arrival (40th Anniversary Edition)》,下面是《January 23-30, 1978 (Jackrabbit Slim 2020 Remaster)》完整版歌词!
January 23-30, 1978 (Jackrabbit Slim 2020 Remaster)歌词完整版
January 23-30, 1978 (Jackrabbit Slim 2020 Remaster) - Steve Forbert
以下歌词翻译由微信翻译提供
Plane comes down on the old runway
飞机降落在破旧的跑道上
Home again for a week I'll stay
回家一周我会待在家里
Hanging out like I used to do
就像我以前一样四处闲逛
I hope to find some old friends I knew
我希望能找到我认识的老朋友
Hear the news in the honky tonk
在酒吧里听到消息
Who got married yes and who split up
谁结了婚谁离了婚
Drinking beer while the jukebox plays
一边喝酒一边玩点唱机
Brand new songs lead for brand new days
全新的歌曲引领新的一天
Quiet nights and empty streets
寂静的夜晚空荡荡的街道
Sleepy town humble home yes
寂静的小镇简陋的家
Same old waltz in the wind
还是那首在风中华尔兹
By the railroad track
在铁轨边
Riding out to a country bridge
开车来到一座乡村大桥上
Moonlight shining across the ridge
月光照耀着山脊
Frozen trees neath a billion stars
亿万星辰之下结了冰的树木
Yeah there are 7 friends jammed in Robby's car
罗比的车里挤了七个朋友
High as kites and wild and gone
就像风筝一样兴奋无比疯狂无比
Drunk as well and laughing loud
醉得不省人事哈哈大笑
Back at home I say good night
回到家里我说晚安
And I close the door
我关上门
Sunday morning the church bell rings
周日早晨教堂的钟声响起
The organ plays and the choir sings
管风琴演奏唱诗班歌唱
Where am I while the preacher speaks
牧师娓娓道来我身在何处
Dreaming dreams neath my sheets asleep
我躺在床上酣然入睡
Waking up and trying to think
醒过来试着思考
What went down what'd we do
出了什么事我们做了什么
I rub my eyes and shake my head
我揉揉眼睛摇摇头
Yes and I'm feelin' the sun
没错我感受到了阳光
Plane takes off on the old runway
飞机在破旧的跑道上起飞
Snow fell light on the ground today
今天小雪落在地上
Lost an hour that I gained before
浪费了我以前收获的一个小时
Flying back to my New York door
飞回我纽约的家门口
Fare thee well adios adieu
再见了再见了
Yes and best of luck to all of you
没错祝你们所有人好运
I ain't no saint and I don't pretend to be
我不是圣人我不会伪装自己
But I hope you all found a friend in me
但我希望你们都能找到我这样的朋友
City lights blink and shine
城市灯火闪烁发光
Down below let it change
让一切都改变
It's often said that life is strange oh yes
人们常说人生真奇怪
But compared to what
但比起