笨小笨Someone Like You歌词由Doris Day演唱，出自专辑《Masters of Jazz， Vol. 2》，下面是《Someone Like You》完整版歌词！
Someone Like You歌词完整版
Somebody Like You - Doris Day
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Pat Robinson
Composed by：Pat Robinson
Someone like you
像你这样的人
Cures everything gloomy
治愈一切阴霾
Turns wrong into right brightens the night
化腐朽为神奇照亮黑夜
Brings happiness to me
给我带来幸福
Makes me luckier than throwin' a seven
让我比掏出手枪更幸运
Takes me nearer to heaven
让我更接近天堂
Than anyone's allowed to do
比任何人做的都多
When your heart is talkin'
当你的心在说话
I feel like I'm walkin'
我感觉我在走路
On a cloud with someone like you
和你这样的人一起快乐无比
Someday I'll find
总有一天我会发现
Someone I can boast to
一个可以向我吹嘘的人
Somebody to hug a bug in a rug
有人在地毯上拥抱虫子
To snuggle up close to
依偎在一起
And whenever I do do
无论何时
You know who who who
你知道是谁
I'll give the most to
我会付出最大的努力
You prey on my mind
你占据我的心
Stay 'til I find
坚持到底直到我找到
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Cures everything gloomy
治愈一切阴霾
Turns wrong into right night into bright
把错误变成正确黑夜变成光明
Brings happiness to me
给我带来幸福
Makes me luckier than throwin' a seven
让我比掏出手枪更幸运
Takes me nearer to heaven
让我更接近天堂
Than any other boy could do
比任何男孩都要好
My pockets are burnin'
我的口袋热火朝天
To spend all I'm earnin'
把我挣到的钱都花光
On a whirl with someone like you
和你这样的人在一起
Someday I'll find
总有一天我会发现
Someone I can boast to
一个可以向我吹嘘的人
Somebody to hug a bug in a rug
有人在地毯上拥抱虫子
To snuggle up close to
依偎在一起
And whenever I do do
无论何时
You know who who who
你知道是谁
I'll give the most to
我会付出最大的努力
You prey on my mind
你占据我的心
Stay 'til I find
坚持到底直到我找到
Someone like you for me
一个像你一样的人
Until I find someone like you
直到我找到一个像你一样的人
