笨小笨第一幕-大新闻！大新闻！歌词由郑小瑛歌剧艺术中心演唱，出自专辑《《弄臣》中文版——郑小瑛歌剧艺术中心》，下面是《第一幕-大新闻！大新闻！》完整版歌词！
第一幕-大新闻！大新闻！歌词完整版
马：大新闻，大新闻！
众人：啊什么？好消息！
众人：快说吧，快说吧！
众人：怎么？
众人：难道这个驼背，已经不再残废？
众人：有什么？
众人：有个情人？谁相信？
众人：这驼背，这残废，竟变成了爱神！
众人：看他怒火冲天！
众人：他怒火冲天啦！
众人：那办法？
众人：对，很好。
众人：他竟然敢侮辱我们这些贵族，
众人：美妙音乐，大家来吧，尽情欢乐，消磨时光！
马：这新闻真惊人
马：啊哈利哥莱托
马：出人意料
马：比这惊人百倍
马：有个情人
马：这丑陋的驼背竟变成了爱神
公：这伯爵切普拉诺他实在太讨厌
而伯爵的夫人却逗人喜欢
弄臣：去抢过来
公：你说得多简单
弄臣：就今晚
公：伯爵不会心甘
弄臣：把他关进监牢
公：不好
弄臣：那么就撵跑
公：这办法也不妙
弄臣：那你就将他脑袋砍掉
切-伯爵：这黑心的坏蛋
公：你说将它砍掉
弄臣：像他这颗脑袋只会说话吃饭
留它有何用场
切-伯爵：这坏蛋
公：你住手
弄臣：我并不怕他
公：小丑你过来
波：他怒火冲天啦
马：他怒火冲天啦
公：啊你开玩笑总是有些太过分
切-伯爵：他竟然敢侮辱我们这些贵族
我们要报仇要报仇
弄臣：啊谁都不能伤害我
我不害怕他们
公：你得罪了贵族要当心遭报复
弄臣：谁胆敢伤害主公忠实奴才
切-伯爵：有胆量的朋友同来惩罚他今夜晚
公：啊你开的玩笑太过分有些过分
你开玩笑过分啊有些太过分啊有些太过分
你得罪了贵族要当心遭报复
弄臣：啊谁都不能伤害我
我不害怕他们
谁胆敢伤害主公忠实奴才
看谁胆敢来伤害主公的奴才忠实的奴才
谁胆敢伤害主公忠实的奴才
我们一定要报仇
要报仇要报仇要报仇
要报仇对我们要报仇
定要报仇定要报仇定要报仇
切-伯爵：有胆量的朋友同来惩罚他
这个宫廷看起来呀不像表面那么美好
这个宫廷看起来呀这个宫廷看起来呀
不像表面那么好
