笨小笨The Pirate’s Bride歌词由Sting演唱，出自专辑《Symphonicities (Bonus Track Version)》，下面是《The Pirate’s Bride》完整版歌词！
The Pirate’s Bride歌词完整版
The Pirate's Bride - Sting
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sometimes in the light at the edge of the world'
有时在世界The Verge的光芒里
There's a ghost of a ship with it's black sails furled
这是一艘收着黑色帆的船的幻影
And night after night' she would stand on the shore'
夜复一夜她会站在岸边
And dream of the love that she knew before
沉浸在她熟悉的爱里
The tide rolls out' the tide rolls in'
潮涨潮落
Without a thought for the ways of men
对人类的行为漠不关心
We set sail for the Spanish main'
我们扬帆远航奔向西班牙
To rob the ships of the queen of Spain'
抢劫西班牙女王的船只
And she would be his pirate's bride'
她会成为他海盗的新娘
She gave him the pistol and the sword at his side
她给了他手枪和放在他身旁的剑
The tide rolls out' the tide rolls in'
潮涨潮落
Without a care for the ways of men
对人类的行为漠不关心
I'd give three ships of Spanish gold'
我会给你三艘西班牙金币
To see my love again
再次见到我的爱人
Full fathom five my true love lies'
一探究竟我的真爱骗人
In a fine wooden casket'
装在精致的木棺材里
With gold on his eyes
他的眼睛闪闪发光
Where is the glory
荣耀在哪里
Where is the pride
骄傲在哪里
Where is the joy for the pirate's bride
海盗新娘的喜悦在哪里
The tide rolls out' the tide rolls in'
潮涨潮落
Without a care for the ways of men
对人类的行为漠不关心
Here in the light at the edge of the world
在世界The Verge的光芒里
He'd wait for a ship with it's black sail furled'
他会等待一艘收帆的船
And day after day he would stand on the shore'
日复一日他会站在岸边
And dream of the life that they knew before
梦想着他们熟悉的生活
The tide rolls out' the tide rolls in'
潮涨潮落
Without a care for the ways of men
对人类的行为漠不关心
I'd give three ships of Spanish gold'
我会给你三艘西班牙金币
To see my love again
再次见到我的爱人
