笨小笨Simply a Waltz歌词由Edith Piaf演唱，出自专辑《Emportée par la Foule》，下面是《Simply a Waltz》完整版歌词！
Simply a Waltz歌词完整版
Simply a Waltz - Édith Piaf
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a dance hall under my room
我的房间下面有个舞厅
And I hear the music they play
我听到他们播放的音乐
Songs about love and romance
关于爱情和浪漫的歌
Songs for lovers to dance to
为恋人翩翩起舞
As I sit alone in my room
当我独自坐在房间里
And I hear the orchestra play
我听到了乐队的演奏
Oh I know I'd go insane
我知道我会失去理智
If it weren't for one little refrain
如果不是因为一句话
Simply a waltz that keeps going around and around
一首华尔兹不停地旋转
Like a merry-go-round
就像旋转木马
In the spring
在春天
With the music swaying
随着音乐摇摆
I start to dream
我开始做梦
Till it no longer seems
直到一切消失
Only a waltz that keeps turning and turning and turning
只有一首华尔兹不停地转
Till my heart is yearning to sing
直到我的心渴望歌唱
Oh my love in your arms hold me tight
我的爱在你的怀里紧紧地抱着我
And we'll waltz 'round and 'round all the night
我们会整晚跳一支华尔兹
Sunday night there's always a dance
周日晚上总是会有舞会
But so far I've never been asked
但到目前为止还没有人问过我
What is there for me to do
我能做什么
All alone with the music
独自听着音乐
I don't know it may be by chance
我不知道也许是巧合
That they saved the waltz for the last
他们把华尔兹留到最后
So I lay awake in bed
所以我躺在床上睡不着
And I let the song run through my head
我让这首歌萦绕在我的脑海里
When they start playing the waltz that goes 'round and 'round
当他们开始演奏华尔兹这首歌一圈又一圈
Like a merry-go-round
就像旋转木马
In the spring
在春天
With the music swaying
随着音乐摇摆
I start to dream
我开始做梦
Till it no longer seems
直到一切消失
Only a waltz that keeps turning and turning and turning
只有一首华尔兹不停地转
Till my heart is yearning to sing
直到我的心渴望歌唱
Oh my love in your arms hold me tight
我的爱在你的怀里紧紧地抱着我
And we'll waltz in my dreams all the night
我们会整夜在我的梦中翩翩起舞
