笨小笨君に歌词由琴音演唱，出自专辑《君に》，下面是《君に》完整版歌词！
君に歌词完整版
君に - 琴音
词：澤田かおり
曲：澤田かおり
编曲：中村圭作/若菜拓馬
諦めることが
你也稍微变得
少しだけ上手くなった君は
更加擅长放弃了
うつむいて笑った
听罢你低头轻笑
その指先から
将从你的指尖
こぼれる夢の欠片そっと
散落而下的梦想碎片
拾い集めた
悄悄拾起收集
涙の痕 隠さないで
别再隐藏泪痕
どんな君も 知りたいから
你的每一面 我都渴望了解
Through good times and bad times
I'll be by your side
うまく言葉にできない想いを
即使我的思恋难以言喻
でも伝えたい
也想要告诉你
その手に収まりきらない程の
这个世界是如此浩瀚无垠
世界があるんだと
缤纷多彩 仅凭双手无法承载
痛みを知った今の方が
时至今日 经历过痛苦的你
ずっと輝いてると
才更加灿烂闪耀
Always with you
一人にしないよ
不会丢下你孤身一人
立ち止まることも紛れもなく
即使原地驻足 这也毋庸置疑
今までの君が築いた強さだ
是你一路努力至今 铸造而成的强大
笑顔作れない日があってもいい
即使有时难以开怀欢笑也无妨
どんな君も 美しいから
无论怎样的你 都十分美丽
In the dark in the light
You won't be alone
たとえ孤独に感じる夜でも
哪怕置身于倍感孤独的夜晚
だから伝えたい
所以我想告诉你
その目に見えるものだけが全ての
你目之所及的一切
世界じゃないんだと
并非这个世界的全貌
いつだって心を開いて
无论何时都敞开心扉
しなやかに飛べばいい
轻盈灵巧地展翅高飞就好
Believe in you
どこまでも行こう
尽情翱翔 去往天涯海角
どこまでも行こう
尽情翱翔 去往天涯海角
一人にしないよ
不会丢下你孤身一人
君に伝えたい
我想要告诉你
その胸震わせる喜びも
令你心跳震颤的欢欣喜悦也好
悲しみも全部
悲伤难过也罢 这一切
他の誰のものでもない
都绝非他人所属
大切な君だけのもの
而是唯独属于你的珍宝
Always with you
繋がっているよ
永远心灵相通
