Ramblin’ Blues歌词-Charlie Poole

Ramblin’ Blues歌词由Charlie Poole演唱，出自专辑《Presenting Charlie Poole》，下面是《Ramblin’ Blues》完整版歌词！

Ramblin’ Blues歌词完整版

Ramblin' Blues - Charlie Poole

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've seen the life of old gay Broadway

我见过百老汇的老同志生活

Old Market Street down by the Frisco Bay

旧金山湾畔的市场街

Saw the Prado I've gambled all these parts

看到了普拉多我孤注一掷

In Paris France

在法国巴黎

Now the seven wonders of this world I've seen

我见过的世界七大奇迹

There's many other different places I have been

我去过很多不同的地方

Take my advice folks we've seen where

听我的建议朋友们我们已经见识过

Beale Street was

比尔街

It's in Memphis Tennessee

就在田纳西州的孟菲斯

Oh your Nehi mama browns beautiful gowns

Make tailor mades and your hand me downs

为我量身定做一套衣服你的手帮我松松垮垮

You'll meet honest men and pickpockets too

你会遇到老实人和扒手

But your business never closes till somebody gets killed

可你的事业永不落幕直到有人死去

Oh your Nehi mama browns chittling cafes

你的Nehi妈妈棕色皮肤在咖啡馆叽叽喳喳

Talk about your whiskey and your bygone days

聊聊你的威士忌聊聊你过去的日子

Be not offend I've got it to spend

无意冒犯我可以尽情挥霍

You'll find gold enough along to pave the new Jerusalem

你会发现遍地黄金足以为新耶路撒冷铺路

If Beale Street could talk if Beale Street could talk

如果比尔街能说话如果比尔街上能说话

Married men would have to pick their bed up and walk

结了婚的男人不得不收拾床铺走路

All except one or two who never drink booze

除了一两个从不喝酒的人

And the blind man on the corner

街角的盲人

Who sings the Memphis Blues

谁唱着孟菲斯布鲁斯

I'd rather be here than any place I know

我宁愿待在这里也不愿去我熟悉的地方

I'd rather be here than any place I know

我宁愿待在这里也不愿去我熟悉的地方

For it's gonna take a sergeant for to make me go

需要一个警官才能让我离开

Now we see the river baby by and by

现在我们看见河水缓缓流淌宝贝

See the river Mississippi I'll tell the reason why

看见密西西比河我会告诉你原因

For the river's wet

And Beale Street's done gone dry bone dry

比尔街已经一片荒芜