Talk Too Much歌词由Rad Museum&&演唱,出自专辑《RAD MILLI》,下面是《Talk Too Much》完整版歌词!
Talk Too Much歌词完整版
Talk Too Much - Rad Museum/Kid Milli (키드밀리)/Nochang (그냥노창)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Rad Museum/Kid Milli/Nochang
曲:Rad Museum/Kid Milli/Nochang/DAEHEE/OSWALD
编曲:DAEHEE
制作人:DAEHEE
Talk too much
술 위로 슬쩍 보이는 니 입에선 lie yeah
趁着酒意悄悄显现 你嘴里满口谎言
You talk too much
I've been hiding all of my emotions so long
색이 바랜 너의 말
你那褪了色的话语
아무 느낌 없어 너의 body
没有任何感觉 你的身体
시끄러워 그만 좀 가줘
吵闹不已 够了 快走吧
I can't hear you 택시 다 왔어
我听不到你在说什么 出租车都到了
시간이 느려 너와 같이
时间很慢 和你一起的话
있으면 질린 게임같이
就像玩腻的游戏
시끄러워 그만 좀 가줘
吵闹不已 够了 快走吧
You won't even be in my blues ****
I have nothing to say
대체 what more can I say
我到底还能说些什么
Whether we're walking on the street
Or ******* I feel nothing
Stop saying
I have nothing to say
대체 what more can I say
我到底还能说些什么
Whether we're walking on the street
Or ******* I feel nothing
우리 앞의 커핀 식은 것만 같애
我们面前的咖啡好像已经冷掉
우리 보는 영화는 졸려 눈을 감을래
我们看的电影 好困 我要闭上眼睛
솔직히 말하면 어제 몰래 나갔는데
说实话 昨天偷偷出去了
거기 널 본 것 같아도
即便好像在那见到了你
사실 관심 없네 이제 어느새
现在也不知不觉并不在意
Diamonds covered me 이건 상식의 위
我钻石加身 这是我常识的上限
지루하도록 예뻤던 너의 미모
你那美到烦人的美貌
다 툭 두고 갈래 거리 위에
什么都不管 要不要到街上去
원하잖아 다른 앤 니 feed back
别人很渴望你的回复
내 세계에 니 말투는 지루해
在我的世界里 你的语气很无聊
Diamonds covered me 이건 상식의 위
我钻石加身 这是我常识的上限
그 입은 내 상식의 밑 hold up
那张嘴是我常识的下限 等一下
Talk too much
술 위로 슬쩍 보이는 니 입에선 lie yeah
趁着酒意悄悄显现 你嘴里满口谎言
You talk too much
I've been hiding all of my emotions so long
색이 바랜 너의 말
你那褪了色的话语
아무 느낌 없어 너의 body
没有任何感觉 你的身体
시끄러워 그만 좀 가줘
吵闹不已 够了 快走吧
I can't hear you 택시 다 왔어
我听不到你 出租车都到了
시간이 느려 너와 같이
时间很慢 和你一起的话
있으면 질린 게임같이
就像玩腻的游戏
시끄러워 그만 좀 가줘
吵闹不已 够了 快走吧
You won't even be in my blues ****
온 길거리를 헤매 목적지 없이 헤매
在整条街上徘徊 毫无目的地徘徊
어디 갈지 때문에
要到哪里去 因为这样
고민하려 헤메 풀로 때리고
因苦恼而彷徨 气势十足
성을 내네 썅뇨니
大动肝火 ***
가지도 않는 커피숍에 갈 때면
若是去了没去过的咖啡店
막 주는 거칠한 티슈랑 친구가 돼서는
和随便给的粗糙的纸巾成为朋友
검지와 엄지로 꼬아 콩알을 만들어
用大拇指和食指捻成豆大的东西
앞에선 떠들어
在面前闹闹哄哄
물 부어진 수채화에
在倒满水的水彩画里
쓰디쓴 음료를 쏟는 격
泼出苦涩饮料的风格
그 아름다운 화풍이 너의 얼굴에 있어
你的脸上有那漂亮的画风
번져버린 표정은 퍼져가고 있어
晕开的表情 正在扩散
당신은요 말이 너무 많아요
你呀 话实在太多
관심 없는 말만 너무 많아요
只在说一些我并不在意的话
알잖아요 나는 잠수를 잘 타요
你知道的 我很擅长潜水
오늘을 끝으로 각자 잘 살아요
就用今天作结 各自好好生活
Stop babe
왜 시끄럽게 해
为什么这么吵
원래 그래 babe
原本就是如此 宝贝
과묵한 게 낯설지 오늘
沉默寡言的感觉很陌生吧 今天
Let me go let me go
잠깐 아니 당분간 연락 말까 어때
等一等 不 暂时不要联系了 怎么样
밤낮 안 가리고
昼夜不分
하루 종일 또 맨날 같은 곳에
一整天 每天都在同一个地方
널 앞에 두고
将你留在面前
미뤄둔 카톡 확인하며 톡 해
确认着推迟的信息 又发送出去
집 앞까지는 그래 okay
就到家门口为止 好吧
하지만 거기까지만 okay
但是就到那里为止 好吧
Let me go
Let me go
Let me go