This Life I Lead歌词由2Pac&Outlawz演唱,出自专辑《Better Dayz》,下面是《This Life I Lead》完整版歌词!
This Life I Lead歌词完整版
This Motherf**king life I lead
我的生活很糟糕
Sh*t
糟糕透顶
A hell of motherf**king road blocks
我的人生很坎坷
And crooked cops
警察总是骚扰我
We still ride though
但我们仍然玩着嘻哈
What side
我们是哪一派
Westside
我们是西海岸嘻哈派
I want money in large amounts
我希望赚很多钱
My garage full of cars that bounce
希望我的车库里满是豪车
Movin' my tapes in major ways
希望很多人听我的歌
Cause every dollar counts
因为钱真的很重要
Bustas is jealous
有些人看我不顺眼
And half these nigas is punks
他们中的一半都是流氓
They runnin' off at the mouth
他们对我恶语相向
'Till I fill up with my pump
我用音乐打击他们
They jump
他们暴跳如雷
My automatic keep 'em weary
我的力量让他们无力还击
While you fronting like you Billy bad a**
而你却不自量力向我挑衅 你以为你是比利吗
Ni**a you scary
内心里 你是惧怕我的
I been knowing you for years
很多年前我就认识你
We was high school peers
我们是高中同学
In Junior High
在初中时
I was itchin' to kill
你胡说八道
And you was ready to die
我咬牙切齿恨不得将你干掉
While you bullshitting
那时你就该败在我的手里
Niggas was dying and catching cases
垂死之人就会拼命挣扎给我找麻烦
Busting my automatics at motherf**kers in foreign places
在我看不见的地方侮辱诋毁我
Leaving no trace
不留半点痕迹
They see my face and then they buried
他们看见我后
Them b**ches die in a hurry
立刻将他们的女人藏起来
Still I ride
但我仍然有办法征服她们
I'm never worried
对此我从来不担心
Mr Makaveli
伟大的马基亚维利
Tell me to ride and I'ma ride
我会不择手段得到她们
Pick my enemies out the crowd
然后在茫茫人海中找到我的对手
And muthaf**kas die
把他们都干掉
It's not the way I wanna live
这不是我想过的生活
My ni**a
我的同胞们
It's how it is
这个世界让我不得不如此
Homie got into a fight
我们被卷入无休止的明争暗斗之中
Last night they killed his kids
你看 昨晚他的孩子就被人杀害了
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
I ain't a killer but don't push me dog
我不是杀人机器 但不要逼我 混蛋
For that family I'll send that a** straight to God (what you doing ni**a
为了给那个孩子那个家报仇 我会让那些混蛋去见上帝 你要干什么混蛋
And in this life I lead
在我的一生
I've seen the most
这二十三年
Of my 23 years
我经历了太多
My vision is blurry
满眼都是肮脏的世界
The money is clear
唯有钱最纯洁最忠诚
Some of my peers
我的一些同伴
Eternally will sleep in a coffin (yeah ni**a)
他们将永远沉睡在坟墓里
And noble on the road
而我们要继续伟大的使命
I'm extremely cautious (westside ni**a you know how we do it)
我会更加谨慎 西海岸同胞们 你们都知道我们要如何履行我们的使命
It happened that fast
局面来势凶猛
Split second your gone
稍有差池就会没命
At the top of my tombstone
我为荣誉而战
Put noble is raw
粉身碎骨也在所不惜
Outlaw
我们游离于法律之外
'Till I'm under the floor
直到死为止
For Kadafi the prince
卡扎菲 我们的小王子
I stack dough like a clock on the bricks
我用钱收买人心
With a watch on my wrist dog
然后等待我的敌人死期到来
I know the time these days
我知道这些日子里
We outlaws
我们游离于法律之外
We gonna die this way (ni**a)
我们也会因此而付出代价
We already in the history books
历史已将我们铭记
Pac made sure of that
我 图派克 想清楚地告诉你
Whateva you took
你夺走的东西
We taking it back
我们一定会夺回来
You know it's all for the foundation
所有的一切只是为了在这里站稳脚跟
Outlaws
我们游离于法律之外
We still building the thug nation
我们要在你们的地盘
Holla at your homie
建立我们的国度
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
It ain't but nothing air between us
局势变得紧张
Oxygen is gettin hot
我们之间充斥着浓浓的火药味
Got a problem
战火一触即发
Mo' fag a** ni**a kick rocks
很多人牵扯其中
Now *censored* on the phone
电话响个不停
And the ni**a talking crazy
他像发了疯一样
I don't know who to blame
我不知道该谴责谁
Him or *censored* for killing babies
是他还是那个谋杀婴儿的凶手
I'm a New Jers' Devil
我是新泽西的魔鬼
The street created rebel
街道上充斥着各种反对的声音
Only got one shot to produce
只差一声枪响引发暴乱
On every level
无论从什么角度来看
This is Maximus
事情都闹大了
Go to the max I must
那么我就得把这事儿再做大些
Ni**a I came from not much
兄弟们 我出生贫穷
So money I clutch
所以我很在乎金钱
Uhuh
Napolean the strength of strong arm
就算是像拿破仑那样强大的人
With a dick they whistle and ride
也会有自己的弱点被别人嘲笑
I put a move up on
但我必须勇敢向前
I'm a
我的同胞们
Hardcore
他们将我视为
Product of the ghetto
最强大的后盾
Been blessed fo' sho
我被上帝眷顾
To eat from out the ghetto
从贫民区崛起
I maneuver in the right lane
摸爬滚打
Quick to push back lanes
步步为营
Switch it to the left lane
走上巅峰
I play with my hands
我用自己的力量征服世界
And I'm plotting on the fortune
我用自己的头脑获得财富
It's gettin hot and scorching
他们对我充满嫉妒和讽刺
I'm thinking like a scorpion
我就像毒蝎一般
That torturing an enemy
令敌人痛苦万分
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
Now with this outlaw lifestyle
冷酷的世界
That I've been introduced to
逼迫我游离于法律之外
Money and hoes keep us closer to Lucifer (what's up Kurupt)
金钱和女人让我们变得狂妄自大 不是吗 酷鲁特
Steady seducing us
它们总会不断迷惑我们
And I'm all for it
而我沉迷于此
It's the life for me
这就是我的生活
And the law cant spoil it
法律没法阻止我们
So you can call it what the f**k you want (right)
我们无法无天 为所欲为
But I'm a baller alcoholic with a sawn-off pump (ni**a)
我随身携带武器 饮酒作乐
My mamma ain't raise no punk
我的妈妈认为我混蛋
And even dead Pac
甚至跟我断绝了关系
So when I jump off
当我逃离时
I breathe for Yak
我如释重负
Been puttin in work
我开始工作
So I walk with a bop
玩起波普爵士乐
And it safe at home
家是安全的地方
So I sleep with a glock (no mistakes)
我睡觉都握着枪 这没有错
Thug living
到处是暴徒恶棍
Ugh
What the f**k would be better
还有什么比这更好
I do my dirt with the family
我和家人被逼干着黑暗勾当
So we dying together
不能同生 但可共死
We on a mission for mo'
我们要赚很多钱
Gangsta sh*t on you hoes
霸占你的女人
We ain't f**king with you lawyers
我们不会和你的律师打交道
Crossing niggas up out there dough
你为了钱出卖兄弟
Trying to live godzilla
始终生活在恐惧中
Edi went from a bad boy
艾迪曾是流氓混混
To a anybody killer
现在已经所向无敌
Look out
小心了
Wanted man
你是下一个
Guns in hand
我们有枪
Stand firm
别动
Nuts are my pride
疯狂是我的骄傲
Now lets burn
现在我要彻底疯狂
Bound and profound
我注定被人铭记
Going down swinging
随着音乐疯狂摇摆
Holding my ground
捍卫我的尊严
We the last ones breathing
我们将是唯一生存下来的人
No stopping till we eating
我们永不会停止前进的步伐
Deep in the trenches
直到获得最终的胜利为止
So many killings
太多杀戮
It's senseless
那么可笑
So in this life I lead
我的一生
I stay protected
受人庇护
My god my squad
伟大的上帝 勇敢的伙伴
And this thing in my palm
我珍惜这一切
Now all my hustling motherf**kers
现在 所有一起奋斗的伙伴
Get your money
让我们一起赚钱
Sing along
让我们一起歌唱
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
In this life I lead
这就是我的生活
Fiend for currency
朋友因金钱利益而阴谋算计
Get high off w**d
吸食大麻而让自己放纵堕落
Collect g's
建立帮派
Make my enemies bleed
打击对手
When you see me ni**a
如果你运气不好遇见我
Holla my set
我会让你见识我的厉害
And watch them ride
然后看着你们鸡飞狗跳
Outlaw mother f**kers
我们游离于法律之外
'Till we die
直到死为止
This motherf**king life I lead ni**a
这就是我的生活
You know what time it is
你清楚现在是谁的时代
Westside
西海岸嘻哈时代
Deathrow
Deathrow唱片公司
Dogg pound
Dogg pound嘻哈组合
Everybody killer
所有人都很棒
Bad boy killer
伙伴们都很棒
Everybodykiller
每个人都很棒
Anybody killer
所有人都很棒
F**k all y'all niggas
你们都听着
If it ain't westside ni**a it ain't Pac
如果西海岸不是最棒的 我就不是图派克
That's on my momma
我要感谢妈妈让我来到这个世界