笨小笨The Little Space Girl歌词由Jesse Lee Turner演唱，出自专辑《Greatest Hits》，下面是《The Little Space Girl》完整版歌词！
The Little Space Girl歌词完整版
The Little Space Girl - Jesse Lee Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was strolling through the park one night
一天晚上我在公园里散步
And oh I felt so blue
我感觉好忧伤
When I heard a little voice say
当我听到一个微弱的声音说
I'm so lonely too
我也好孤单
Then I turned around to look
然后我转过身去看
And to my surprise
令我惊讶的是
A little space girl sat there crying
一个小小的太空女孩坐在那里哭泣
Right before my eyes
就在我的眼前
Stepping up a little closer
再靠近一点
To see what I could see
看看我眼中所见
She said mister earthman
她说地球人先生
Will you please marry me
你能否嫁给我
I said why no I couldn't do that
我说为什么我做不到
Why that just wouldn't be right
为何这样不对
'Cause you and me and me and you
因为你和我还有你
We don't even look alike
我们长得一点都不像
'Cause you've got four arms
因为你有四条手臂
The better to hold you
更好地拥抱你
Three lips
三片嘴唇
The better to kiss you
更好地吻你
Three eyes
三只眼
All the better to see
看得更清楚
I can really rock and swing
我可以尽情摇摆
'Cause I've got more of everything
因为我拥有更多的一切
Oh mister earthman will you marry me
地球人先生你愿意嫁给我吗
I said what would people think
我说人们会怎么想
When we go strolling by
当我们漫步经过
Why they'd not only laugh at us
为何他们不仅嘲笑我们
They'd lay right down and die
他们会一命呜呼
Then they'd put you and me in jail
他们会把你和我送进监狱
There we would be
我们会在那里
And the people
人们
They'd come from miles around
他们会从几英里外赶来
Just to look at you and me
只想看看你和我
'Cause you've got four arms
因为你有四条手臂
The better to hold you
更好地拥抱你
Three lips
三片嘴唇
The better to kiss you
更好地吻你
Three eyes
三只眼
All the better to see
看得更清楚
I can really rock and swing
我可以尽情摇摆
'Cause I've got more of everything
因为我拥有更多的一切
Oh mister earthman will you marry me
地球人先生你愿意嫁给我吗
I said this thing's gone far enough
我说这一切已经无法挽回
I've had enough of this
我已经忍无可忍
She said please mister earthman
她说拜托了地球人先生
Just one little kiss
就一个吻
I said okay okay okay
我说好吧好吧
But then you go away
可你离我而去
But when I finished kissing her
但当我吻完她之后
I had this to say
我有话要说
Oh you've got four arms
你有四条手臂
The better to hold you
更好地拥抱你
Three lips
三片嘴唇
The better to kiss you
更好地吻你
Three eyes
三只眼
All the better to see
看得更清楚
I can really rock and swing
我可以尽情摇摆
'Cause I've got more of everything
因为我拥有更多的一切
Oh mister earthman will you marry me
地球人先生你愿意嫁给我吗
Why sure
为什么肯定
