Supafly歌词由Thousand Foot Krutch演唱,出自专辑《Building A Better Monster 2: The New Era Of Hard Rock》,下面是《Supafly》完整版歌词!
Supafly歌词完整版
Supafly (TFK) - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由微信翻译提供
We smashing thousand be the head of
我们所向披靡成为领袖
The class 'n' rollin thru ya party with the
一群人在你的舞会上尽情狂欢
Stereo blastin' we creepin' it's bin'
音响震耳欲聋我们鬼鬼祟祟
Seven since last weekend everybody in
从上周末到现在已经七年了每个人都在
The club freekin' and in the corner I can
夜店免费我在角落里尽情放纵
See ya standin' there black jacket 'n'
看见你站在那里穿着黑色夹克
Long hair we've been exchanging stares
长发飘飘我们互相凝视
'N' I know ya 'n' what'cha thinkin' yeah
我知道你在想什么
Right wearin' ya clothes air tight at the
穿着你密不透风的衣服
Club every night 'n' don't'cha know
每天晚上都去夜店你知道吗
That brothers don't like the girls that be
兄弟们不喜欢身边的女孩
Into the guys that be tellin them lies 'n'
那些谎话连篇的家伙
Listen here hun life's more than this ya
听着人生不止于此
Tryin to tell me that'cha never get bored
试图告诉我你永远不会感到厌倦
Of this
这一切
Yo check this who you eye'in up for ya
看看这个你在关注谁
Set list frontin' with ya fake gold neck
你戴着假金脖子把演出名单摆在面前
Lace not respected 'n' yet ya wonderin'
蕾丝不受尊重你还在怀疑
Why seen the gleam in ya eyes as soon
为何我一看到你眼中的光芒
As ya spotted the girl what's next
你发现了这个女孩接下来呢
Who you hittin' up for the rolex broth
你为了劳力士手表和谁联系
Ers need to clear their specs boy
小子他们得认清自己的实力
Ya gettin' gamed on thinkin' she loves
你以为她深爱着你
You 'n' all that need to get it all back
你需要把一切都夺回来
Move on 'n' step off that she's the
继续前进别再留恋她是
Wrong type but same goes for females
不合适但女性也一样
'Cuz guys be spittin' lies not telling the
因为有些人谎话连篇
Details in the fine print baby girl don't
细节都写在小字体上宝贝姑娘不要
Sweat it
忧心忡忡
'Cuz one of these days you'll
因为总有一天你会
Regret it and yo the moral of the story
后悔吧这个故事的寓意是
Is dogs and cats are notorious for get
猫狗都是出了名的贪得无厌
Tin' funny around cash money so lesson
钞票源源不断我汲取教训
Learned 'n' ya playin' with fire get
我知道你在玩火懂吗
Burned respect yourself peace kid hope
备受煎熬自尊自爱和平孩子心怀希望
Ya learned
你学会了
You think ya somethin' more ya so
你觉得你更了不起你真的
Supafly blind to the fact you're blind you're
对你盲目无知的事实视而不见
So empty inside it's hard for me to get
内心如此空虚我很难体会到
This thru to you blind to the fact ya
这一切对你视而不见
Blind baby blind baby
盲目的宝贝
You think ya somethin' more ya so
你觉得你更了不起你真的
Supafly blind to the fact you're blind you're
对你盲目无知的事实视而不见
So empty inside it's hard for me to get
内心如此空虚我很难体会到
This thru to you blind to the fact ya
这一切对你视而不见
Blind baby blind baby why
盲目宝贝盲目宝贝为什么
Well it's the Sundance Kid yo the rap
这是《圣丹斯小子》说唱
Villain man for real and peeps catchin'
真正的大反派暗中告密
Feelin's of the lyrical caps that I'm peel
感觉就像歌词一样让我兴奋不已
Ing makin' noise y'all me 'n' my krutch
制造噪音你们都是我我的兄弟
Boys y'all stand tall
男孩们你们都昂首挺胸
'Cuz yo we ain't
因为我们不是你
Never gonna fall man forget that yo
永远不会倒下朋友忘记你
We'll keep constantly comin' right back
我们会不断回到你身边
Like CHRIST when he rose on the third
就像基督在三日复活
Strikin' ya nerves take ya down down
让你紧张不安让你一蹶不振
Like Titanic to icebergs if ya messin'
就像泰坦尼克号到冰山如果你胡作非为
With a girl for her curves and yo ya
和身材凹凸有致的女孩在一起
Might be you think ya somethin high
也许你以为自己很了不起
And mighty might be that you be frontin
也许你会装腔作势
Most likely no doubt money be singin'
毫无疑问最有可能的是钞票在歌唱
The same song respect yourself hun it's
同一首歌尊重你自己
The 34th Psalm
第三十四首圣歌
And sometimes I feel so unbreakable
有时我感觉自己坚不可摧
I'm so forsakeable I'm shattered and
我好被人遗弃我支离破碎
Things aren't as they seem they're so in
事情并非表面上那样而是如此
Between they're so make believe that
他们惺惺作态
It's un real and wake me up when
这一切都不真实唤醒我
Things are better
一切都会好起来
'Cuz I can't take much
因为我承受不了太多
More of this and take these rags but
再买点好衣服
Leave my comfortable sweater and leave
放下我舒适的毛衣离开
Me alone then leave me alone alone
让我一个人静一静
Alone a lone
形单影只
You think ya somethin' more ya so
你觉得你更了不起你真的
Supafly blind to the fact you're blind you're
对你盲目无知的事实视而不见
So empty inside it's hard for me to get
内心如此空虚我很难体会到
This thru to you blind to the fact ya
这一切对你视而不见
Blind baby blind baby
盲目的宝贝
You think ya somethin' more ya so
你觉得你更了不起你真的
Supafly blind to the fact you're blind you're
对你盲目无知的事实视而不见
So empty inside it's hard for me to get
内心如此空虚我很难体会到
This thru to you blind to the fact ya
这一切对你视而不见
Blind baby blind baby
盲目的宝贝
You think ya somethin' more ya so
你觉得你更了不起你真的
Supafly blind to the fact you're blind you're
对你盲目无知的事实视而不见
So empty inside it's hard for me to get
内心如此空虚我很难体会到
This thru to you blind to the fact ya
这一切对你视而不见
Blind baby blind baby why
盲目宝贝盲目宝贝为什么