Land Of Israel歌词由Johnny Cash演唱,出自专辑《Disco Delight》,下面是《Land Of Israel》完整版歌词!
Land Of Israel歌词完整版
Land Of Israel - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由微信翻译提供
From the top of Sinai
从西奈之巅
To the Sea of Galilee
去往加利利海
Every hill and plain is home
山丘和平原都是家
Every place is dear to me
每一个地方对我来说都很珍贵
There the breezes tell the stories
微风吹拂诉说着故事
Oh what stories they do tell
他们到底在说什么
Of the mighty things that happened
发生了多么奇妙的事情
In the Land of Israel
在以色列的土地上
Here where Moses and the prophets
就在这里摩西和先知
Spoke of One who would be king
说到一位会成为国王的人
Of a Heavenly Messiah
天堂般的弥赛亚
And the blessings He would bring
他会带来幸福
Oh to hear again the call
再次听到呼唤
"All is peaceful all is well"
万籁俱寂一切安好
Upon every rock and mountain
在每一座山石上
In the land of Israel
在以色列的土地上
From the rolling Plain of Sharon
来自绵延不绝的沙龙平原
To Mount Tabor s loftly heights;
他泊山高耸入云;
To the desert of Beersheba
去往别是巴的沙漠
All is calm all is right
风平浪静一切安好
Green the trees are on the mountain
山上树木葱绿
Sweet the water in the well
让井里的水变得甘甜
May there never more be sorrow
但愿世上再也没有悲伤
In the Land of Israel
在以色列的土地上
Here where Moses and the Prophets
就在这里摩西和先知
Spoke of One who would be King;
他说有一位将来作王;
Of a Heavenly Messiah
天堂般的弥赛亚
And the blessings He will bring
他会带来幸福
Oh to hear again the call
再次听到呼唤
All is peaceful all is well
万籁俱寂一切安好
Upon every rock and mountain
在每一座山石上
In the Land of Israel
在以色列的土地上