笨小笨DIVA歌词由Little Glee Monster演唱，出自专辑《DIVA》，下面是《DIVA》完整版歌词！
DIVA歌词完整版
DIVA - Little Glee Monster
TME享有本翻译作品的著作权
词：浦島健太
曲：浦島健太/APAZZI(THE SIGNALIGHTS)
编曲：APAZZI(THE SIGNALIGHTS)
Keep your faith
True to yourself
Don't be afraid
Open your eyes
Let's go
澄み切った青い空のキャンバス
澄澈如洗的蓝天就像是一块画布
自由に羽ばたく蝶のように
而你就像是自由展翅的蝴蝶一样
誰にも見えない羽根があるの
拥有着一双没有任何人能看见的翅膀
(Na na na)
忘れないでいて
请不要忘记
(描いた夢)
(你心中描绘的梦想)
無限の可能性
你拥有无限的可能性
(ありのままで)
(只需顺应你心中所想)
あなたは自分が思うよりずっと
你是远比你自己所想象的
眩しい存在
还要更加耀眼夺目的存在
(You're diva)
どんな未来 待ってるか
前方会有怎样的未来在等待
Open your eyes 自分次第
张开你的眼睛 一切取决于你
You don't be shy 一緒にさぁ
无需感到害羞 有我陪伴着你
綺麗な虹の扉
一起推开那扇绚丽彩虹的门扉
(Diva)
どんな世界 待ってるか
前方会有怎样的世界在等待
Open your eyes 確かめよう
张开你的眼睛 一起去确认吧
So sun will shine 大丈夫さ
太阳总会照常升起 不用担心
君は君のままが beautiful
你原本的模样是如此美丽动人
空に花を咲かそう yeah yeah
让繁花在天空绚烂盛放
愛の歌を歌おう yeah yeah
让我们唱响这首爱之歌
(For you)
共に声を枯らそう yeah yeah
一起声嘶力竭地歌唱吧
いつも側にいるよ you & I
无论何时我都在你身边
閃きは意外な所に隠れてる
灵感总是隐藏在意想不到的地方
ほらまた一つ 小さな光の宝箱
你看 又发现了一个闪烁着微光的宝盒
(Na na na)
みんな違っていい
大家各不相同才好
(比べないで)
(不用和任何人比较)
周りの目なんて
周遭的目光
(気にしないで)
(不需要太在意)
無邪気で愛おしい 真っ直ぐな瞳
如此纯粹可爱 你那真诚的目光
変わらないで
永远不要改变
(We're diva)
何度でも 書き直そう
无论多少次都重新改写吧
Just for yourself 毎日が
只为你而存在 每一天都是盛大惊喜
Big surprise 素敵な僕らの夢の欠片
是我们美好的梦想的碎片
(Diva)
どんな色を 重ねよう
要让怎样的色彩重叠在一起呢
Just for yourself 君だけの
只为你而存在 专属于你的色彩
You're original らしくいよう
你如此独一无二 做你自己就好
夢中になった君が好きなんだ
我喜欢你沉浸在梦想中的样子
君じゃなきゃ見えないもの
只有你才能看见的景色
(Why don't you love)
君じゃなきゃ出来ないこと
只有你才能做到的事情
(Why don't you love)
誰かの勇気になる きっと yeah
一定会为某个人带去勇气
どんな未来 待ってるか
前方会有怎样的未来在等待
Open your eyes 自分次第
张开你的眼睛 一切取决于你
You don't be shy 一緒にさぁ
无需感到害羞 有我陪伴着你
綺麗な虹の扉
一起推开那扇绚丽彩虹的门扉
(Diva)
どんな世界 待ってるか
前方会有怎样的世界在等待
Open your eyes 確かめよう
张开你的眼睛 一起去确认吧
So sun will shine 大丈夫さ
太阳总会照常升起 不用担心
君は君のままが beautiful
你原本的模样是如此美丽动人
空に花を咲かそう yeah yeah
让繁花在天空绚烂盛放
愛の歌を歌おう yeah yeah
让我们唱响这首爱之歌
(For you)
共に声を枯らそう yeah yeah
一起声嘶力竭地歌唱吧
いつも側にいるよ you & I
无论何时我都在你身边
Diva
