笨小笨fortitude歌词由飛蘭演唱，出自专辑《TVアニメ“空を见あげる少女の瞳に映る世界”インスパイアードアルバム》，下面是《fortitude》完整版歌词！
fortitude歌词完整版
fortitude - 飛蘭 (フェイラン)
詞∶yozuca*
曲：Tom-H@ck
終わらない闘いの
在那永不停止的战争的
その先にあるだろう
今天真的存在吗
終わりなき世界つかむため
为了抓住无止境的世界
力尽きるときまで
知道用尽力气
何度でも立ち上がる
无数次的爬起来
儚き未来を守り抜く
守护着虚幻的未来
たとえこのまま朽ち
就算这样腐朽下去
果てても迷いはしない
也不会迷惘
それが宿命と知った
我知道这是宿命
Iaiaiai
啦啦啦
I feel it.
感受到了
時空を超えて巡り
超越时空
会えた夢見る君はfearless
遇见了幻想中的你已经无所畏惧
奇跡を起こして
创造奇迹
共にここから歩き出そう
一起从这里启程
熱く高く強く胸に
在炙热的强烈的悸动的心里
描いた明日を
描绘出的明天
I believe
我相信
救いの光よ
救赎的光芒
天を貫いて導いてゆけ
从天继承指引着
目指すべき場所はひとつ
应该去往的地方只有一处
真実の未来だけ
真实的未来
揺るぎない想い胸に抱いて
心中抱有不会动摇的信念
幾千の闇の中
无数黑暗之中
ひとり向き合うときも
一个人面对的时候
信じ続けよう
也会继续相信着
今はただ
现在只是如此
もしも心が枯れ果てても
如果心中枯竭的话
君の温もり
你的温暖
それは忘れないから
绝对不会忘记
Iaiaiai
啦啦啦
I feel it.
感受到了
時空を超えて
超越时空
届けられた希望はまるで
传达到的希望就像
Flash of light
崭新的光芒
瞬く光が続く絶望を打ち消した
持续闪耀着光亮打破绝望
熱く高く強く胸に描いた明日を
在炙热的强烈的悸动的心里
I believe
描绘的明天 我相信着
救いの光よ
救赎的光芒
天を貫いて導いてゆけ
从天继承指引着
I feel it.
感受到了
時空を超えて巡り
超越时空
会えた夢見る君はfearless
遇见了幻想中的你已经无所畏惧
奇跡を起こして
创造奇迹
共にここから歩き出そう
一起从这里启程
遥か彼方限りなく
遥远的对面没有尽头
突き抜けた空を I believe
相信着清澈的天空 我相信
救いの光が
救赎的光芒
天を貫いて導いてゆく
从天继承指引着
Our wish is one.
我们的梦想只有一个
