笨小笨I’d Rather Be Blue over You (Than Happy with Somebody Else)歌词由Barbra Streisand演唱，出自专辑《Funny Girl》，下面是《I’d Rather Be Blue over You (Than Happy with Somebody Else)》完整版歌词！
I’d Rather Be Blue over You (Than Happy with Somebody Else)歌词完整版
I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'd rather be blue thinking of you
我宁愿郁郁寡欢想着你
I'd rather be blue over you
我宁愿为你郁郁寡欢
Than be happy with somebody else
也不愿和别人幸福地在一起
I'm crazy about ya without ya
没有你我为你痴狂
For you I'm strong
为了你我变得坚强
I can't do without ya
我不能没有你
Oucha-ma-goucha don't stay too long
我不会久留
I need a little ah little ooh little oh
我需要一点爱
And I'm knocking on wood
我在敲木头
Honey hurry up hurry up hurry up
亲爱的抓紧时间抓紧时间
It's so hard to be good
做个好人真的好难
I'd rather be blue thinking of you
我宁愿郁郁寡欢想着你
I'd rather be blue over you
我宁愿为你郁郁寡欢
Than be happy with somebody else
也不愿和别人幸福地在一起
Will I be good Will I be bad
我会变好吗我会变成坏人吗
Don't be a fool you fool
别做个傻瓜你个傻瓜
My little flat I'm turning that
我的小公寓我要改造一下
Into a Sunday school
走进一所主日学校
While you're away I'm here to say
当你不在我身边时我想说
There'll be no ice man there
那里没有卖那种东西的人
Singing the blues I'm gonna use
我唱着布鲁斯音乐
Nothing but Frigidaire
只有那种东西
I'd rather be blue thinking of you
我宁愿郁郁寡欢想着你
I'd rather be blue over you
我宁愿为你郁郁寡欢
Than be happy with somebody else
也不愿和别人幸福地在一起
Blue over you
为你感到忧伤
I'd rather be blue over you
我宁愿为你郁郁寡欢
Than be Hap-hap-hap-happy
也不愿开心
With somebody else
和别人在一起
