I Don’t Wanna See歌词由Cosmo Jarvis演唱,出自专辑《Is The World Strange Or Am I Strange? (Deluxe Edition)》,下面是《I Don’t Wanna See》完整版歌词!
I Don’t Wanna See歌词完整版
I Don't Wanna See - Cosmo Jarvis
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got something in my head gotta get it out
我有心事必须说出来
It's darker than the forest when the moon's gone
月亮消失的时候比树林还要黑暗
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I got something in my mouth that I can't shout
我嘴里说着无法言说的话
Makes God's voice not seem so loud
让上帝的声音不再那么洪亮
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I got a smile in my pants it's a secret
我笑容满面这是秘密
If I showed you you'd think I'm a creep but
如果我告诉你你会以为我是个卑鄙小人但是
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I saw a girl with a baby in her handbag
我看见一个女孩包里放着一个婴儿
Tried to put it in the cash machine
想把钱存进提款机里
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I'm replacing my addiction with an ice mint
我用一颗冰薄荷糖来替代我的烟瘾
That's a flavour my favourite it's expensive
这是我的最爱价格不菲
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I got a knife in the kitchen but it's blunt now
我的厨房里有一把刀但现在已经钝了
And my arm ain't so sharp either
我的手臂也没有那么锋利
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I got a real good plan for a butter knife
我有一个好计划买一把黄油刀
Heats up so cold but it cuts right
让我热血沸腾冷若冰霜可我心领神会
And I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I got discount products in the freezer
我冰箱里有打折产品
I got an appetite that ain't gonna please her
我胃口不好可她无法取悦我
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I got a broken down plan but it's forming
我有一个支离破碎的计划但它正在形成
Gonna stick to it like a tongue-ring
我会坚持不懈坚持不懈
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I got a 'what I wanna say' but it's wrong now
我有我想说的话但现在说错了
And I can't say 'faggot' in public
我不能在公共场合说同性恋这个词
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I need a shower like a skunk in Hawaii
我需要像在夏威夷的臭鼬一样沐浴
Saving water and women shower weekly
节约用水妇女每周洗澡
And I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I'd like a big warm hug from my God please
我想要上帝给我一个温暖的拥抱拜托了
But it's cool if any other God hugs me
但如果上帝拥抱我也没关系
I don't wanna see I don't wanna see see see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I got white stains of sad relief
我有一种解脱悲伤的白色污渍
Brown stains on my teeth
牙齿上有棕色污渍
Now you don't wanna see I don't wanna see
现在你不想看到我也不想看见
I met a man with a red sweater on him
我遇见一个穿着红色毛衣的男人
His computer broke like mine did
他的电脑坏了就像我的一样
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I got a mother's day card in the postbox
我的邮箱里有一张母亲节贺卡
Didn't know how much those stamps cost
不知道这些邮票价值多少钱
I don't wanna see mum thanks for having me
我不想见妈妈谢谢你邀请我
I got a bad fear of wasting all my time
我害怕浪费我的时间
But I guess it doesn't matter if the world dies
但我想就算世界毁灭也无所谓
I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
No way now I don't wanna see no way now
现在没门我不想看见
I'm gonna call my first kid Anakin
我要叫我的第一个孩子阿纳金
And I'm scared that if he's bad I might hit him
我害怕如果他是坏人我可能会伤害他
And I don't wanna see I don't wanna see
我不想看见我不愿看见
I got something in my head gotta get it out
我有心事必须说出来
It's darker than the sun when the sun's out
太阳出来的时候比太阳还黑