Mary Jane (Live in San Francisco, California)歌词由Janis Joplin演唱,出自专辑《Janis》,下面是《Mary Jane (Live in San Francisco, California)》完整版歌词!
Mary Jane (Live in San Francisco, California)歌词完整版
Mary Jane (Live in San Francisco, California) - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:J. Joplin
Written by:J. Joplin
Now when I go to work
现在当我去工作时
I work all day
我工作一整天
Always tutns out the same
总是发出同样的声音
When I bring home my hard earned pay
当我把辛苦挣来的薪水带回家
I spend my money all on Mary jane
我把钱都花在玛丽·简身上
Mary jane
玛丽珍
Mary jane
玛丽珍
Lord my Mary jane
上帝啊我的玛丽简
Oh if a man should look time now
如果一个男人现在应该看看时间
Mean and mature
刻薄又成熟
They all turns out the same
结果都是一样的
'Cause they can't do nothing
因为他们无能为力
To make a man feel good
让一个男人感觉很开心
Like my old Mary jane
就像我以前的玛丽·简
Mary jane
玛丽珍
Mary jane
玛丽珍
Lord my Mary jane
上帝啊我的玛丽简
Now I walk in the street now
现在我走在大街上
Lookin' for a friend
寻找一个朋友
One that can lend me some change
一个可以借我点零钱的人
And he never questions my reason why
他从不质疑我的理由
'Cause he too loves Mary jane
因为他也爱玛丽·简
Mary jane
玛丽珍
Mary jane
玛丽珍
Lord my Mary jane
上帝啊我的玛丽简
Well I have known women
我认识很多女人
That wanted no man
不需要男人
Some that wanted to say
有些人想说
But I never knew
但我不知道
What happened in this world
这世界究竟发生了什么
'Till I met up with Mary jane
直到我遇见MaryJane
Mary jane
玛丽珍
Mary jane
玛丽珍
Lord my Mary jane
上帝啊我的玛丽简
Oh when I'm feeling lonesome
当我感到孤独时
And I'm feelin' blue
我感觉郁郁寡欢
There's only one way to change
只有一个办法可以改变
Now I walk down the street now
现在我走在大街上
Lookin' for a man
寻找一个男人
One that knows my Mary jane
一个了解我的女人
Mary jane
玛丽珍
Mary jane
玛丽珍
It's my Mary jane
这是我的玛丽珍