Domestic Dispute歌词由Night Birds演唱,出自专辑《Ox Compilation 110》,下面是《Domestic Dispute》完整版歌词!
Domestic Dispute歌词完整版
Domestic Dispute - Night Birds
以下歌词翻译由微信翻译提供
He comes home around a quarter to two
他大概两点差一刻回家
The walls are so thin I can smell the booze
四面高墙薄弱我都能闻到酒味
He wakes her up she starts chewing him out
他唤醒她她开始对他破口大骂
It doesn't matter what they're screaming about
不管他们在尖叫什么
Oh no they're at it again
他们又来了
They're gonna have it out until 4 am
他们会一直吵到凌晨四点
It's getting worse and I don't know what to do
情况越来越糟我不知道该怎么办
I could call the cops but it's just no use
我可以叫警察但是没有用
They're still gonna beat each other black and blue
他们还是会把对方打得遍体鳞伤
It's a domestic dispute
这是家庭纠纷
I lie frozen fixed with fear
我一动不动地躺着恐惧让我动弹不得
I wish I was anywhere but here
我希望我不在这里
I'm not prying or being a creep
我没有刺探隐私也没有做卑鄙小人
I'm just trying to get some sleep
我只想好好睡一觉
Oh no they're at it again
他们又来了
They're gonna have it out until 4 am
他们会一直吵到凌晨四点
It's getting worse and I don't know what to do
情况越来越糟我不知道该怎么办
I could call the cops but it's just no use
我可以叫警察但是没有用
They're still gonna beat each other black and blue
他们还是会把对方打得遍体鳞伤
It's a domestic dispute
这是家庭纠纷
She gets angry and he yells back
她生气了他也回应了她
No reply then I hear a smack
没有回应我听到枪声
Oh no they're at it again
他们又来了
They're gonna have it out until 4 am
他们会一直吵到凌晨四点
They call it off at least once a week
他们一周至少取消一次
The violence is gonna hit it's peak
暴力会达到顶峰
It's getting worse and I don't know what to do
情况越来越糟我不知道该怎么办
I could call the cops but it's just no use
我可以叫警察但是没有用
They're still gonna beat each other black and blue
他们还是会把对方打得遍体鳞伤
It's a domestic dispute
这是家庭纠纷