笨小笨The Little Old Lady From Pasadena (Live / 2001 Remastered)歌词由The Beach Boys演唱，出自专辑《Beach Boys Concert (Live / Remastered)》，下面是《The Little Old Lady From Pasadena (Live / 2001 Remastered)》完整版歌词！
The Little Old Lady From Pasadena (Live / 2001 Remastered)歌词完整版
The Little Old Lady From Pasadena - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Jan Berry/Roger Christian/Don Altfeld
It's little old lady from Pasadena
这位来自帕萨迪纳的老妇人
It's the liitle old lady from Pasadena
这是来自帕萨迪纳的小妞
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
Got a pretty little flower
我有一朵漂亮的花
Bed of white gardenias
铺着白色的栀子花
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
But parked in her rickety old garage
把车停在她破旧不堪的车库里
Is a brand new shiny red super stock dodge
是一辆崭新的闪亮的红色超级跑车
And everybody's saying there's nobody meaner
每个人都说世上没有人比我更刻薄
Than the little old lady from Pasadena
比那个来自帕萨迪纳的老妇人
She drives real fast
她开得飞快
And she drives real hard
她拼命开车
She's a terror out on Colorado Boulevard
她在科罗拉多大道上令人畏惧
It's the liitle old lady from Pasadena
这是来自帕萨迪纳的小妞
You can see her on the street
你可以在街上看到她
Just gettin' her kicks now
让她尽情放纵
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
With her four speed stick
带着她的变速杆
And her four twenty six now
现在她的唱片已经二十四张了
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
She's gonna get a ticket
她会被罚款的
Now sooner or later
现在迟早
'Cause she can't keep her
因为她无法留住自己
Foot off the accelerator
放下油门
And everybody's saying
每个人都说
There's nobody meaner
没有人比我更刻薄
Than the little old lady from Pasadena
比那个来自帕萨迪纳的老妇人
She drives real fast
她开得飞快
And she drives real hard
她拼命开车
She's a terror out on Colorado Boulevard
她在科罗拉多大道上令人畏惧
Than the little old lady from Pasadena
比那个来自帕萨迪纳的老妇人
And everybody's saying there's nobody meaner
每个人都说世上没有人比我更刻薄
Than the little old lady from Pasadena
比那个来自帕萨迪纳的老妇人
She drives real fast and she drives real hard
她开得飞快她拼命开车
She's a terror out on Colorado Boulevard
她在科罗拉多大道上令人畏惧
It's the liitle old lady from Pasadena
这是来自帕萨迪纳的小妞
If you see her on the
如果你看见她
Street don't try to choose her
街头大佬不要选择她
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
You may have a goer but you'll never lose her
你也许有一个情人但你永远不会失去她
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
The guys come to race her from miles around
周围几英里的人都来和她比赛
But she'll them a length
但她会坚持到底
And she'll shut 'em down
她会让他们闭嘴
And everybody's saying there's nobody meaner
每个人都说世上没有人比我更刻薄
Than the little old lady from Pasadena
比那个来自帕萨迪纳的老妇人
She drives real fast and she drives real hard
她开得飞快她拼命开车
She's a terror out on Colorado Boulevard
她在科罗拉多大道上令人畏惧
It's the liitle old lady from Pasadena
这是来自帕萨迪纳的小妞
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
Granny go
奶奶走
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
Granny go
奶奶走
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
Granny go
奶奶走
Go granny go granny go granny go
加油奶奶加油
Granny go
奶奶走
