笨小笨Rough Alley Blues歌词由Blind Willie McTell演唱，出自专辑《Lord， Send Me an Angel》，下面是《Rough Alley Blues》完整版歌词！
Rough Alley Blues歌词完整版
Rough AlIey Blues - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Close down your windows and let down all your blinds
关上你的窗户放下你所有的窗帘
Close down your windows and let down all your blinds
关上你的窗户放下你所有的窗帘
So the next door neighbor baby
隔壁的邻居宝贝
Won't hear your best friend cryin'
不会听到你最好的朋友在哭泣
Take it low down and easy don't
放低身姿放轻松
Let your bedspring moan
让你的弹簧发出呻吟
Take it low down and easy don't
放低身姿放轻松
Let your bedspring moan
让你的弹簧发出呻吟
So your next door neighbor baby
你的隔壁邻居宝贝
Won't hear you grieve and groan
不会听到你悲伤和呻吟
Go wild baby I'm not scared to fear aw sing it baby
尽情放纵宝贝我无所畏惧大声歌唱宝贝
Go wild baby I'm not scared to fear
尽情放纵宝贝我无所畏惧
Then I'll give it all to you mama
我会把一切都给你妈妈
Like a Cadillac changing gear
就像凯迪拉克不停换挡
I take it to my room and lay it
我把它带到我的房间里放好
'Cross my big brass bed
穿过我的铜制大床
I take it to my room and lay it
我把它带到我的房间里放好
'Cross my big brass bed
穿过我的铜制大床
I guess I'll be my own singer
我想我会做自己的歌手
Neighbours turn cherry red
邻居都变成樱桃红色
Play that thing boy
播放那首歌男孩
Aw play that thing thing for me it's good
为我播放那首歌感觉不错
It drove out of town
它驶出了城镇
I wouldn't have done it without
没有你我是做不到的
Street corner
街角
It was a mean old miller
那是个刻薄的老磨坊主
That taught me how to grind
教会我如何拼搏
Taught you how to twist too I believe
我也教会了你怎样摇摆我相信
It was a mean old miller
那是个刻薄的老磨坊主
That taught me how to grind
教会我如何拼搏
And it was a married woman mama
是个结了婚的女人妈妈
That learned me that old shun shine
让我懂得了过去的美好
I'm going down this alley and get me
我要在这条巷子里找到我自己
Two more drinks of booze
再喝两杯酒
They have police down there
那里有警察
They'll sure arrest you
他们肯定会逮捕你
I'm going down this alley get me
我要走在这条巷子里
Two more drinks of booze
再喝两杯酒
Because I'm drunk now mama and
因为我喝醉了妈妈
I've got those old rough alley blues
我有一种老掉牙的乡野布鲁斯
Stand by people if you wants to know it all
如果你想知道一切就站在人们身边
