O Foolish Heart歌词由Tom Verlaine演唱,出自专辑《Cover》,下面是《O Foolish Heart》完整版歌词!
O Foolish Heart歌词完整版
O Foolish Heart - Tom Verlaine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Watching the curtains tremble
看着窗帘颤抖
Time trickling away
时间缓缓流逝
On a bright and freezing afternoon
在一个晴朗寒冷的午后
I remember oh so well
我记忆犹新
The sweetness in your voice
你甜美的声音
When you said I belong to you
当你说我属于你时
Honey I do
亲爱的我愿意
You know I gotta say to myself
你知道我得对自己说
"O foolish heart silly thing
愚蠢的心愚蠢的东西
You hear any old tune and you sing
你听到任何老歌你都会歌唱
You sing "
你歌唱道
Seasons pass
四季流转
It's so quiet I hear the raindrops
好安静我听到雨滴的声音
Splashing on the leaves
溅在树叶上
Somehow it brings your face to mine
不知何故你的脸庞映入我的眼帘
And the tapping of a branch
轻叩树枝
On my window pane
贴在我的窗玻璃上
Somehow it's ravaging my sense of time
不知何故它摧毁了我的时间观念
My sense of time
我的时间观念
I gotta say to myself
我必须对自己说
"O foolish heart silly thing
愚蠢的心愚蠢的东西
You hear any old tune and you sing
你听到任何老歌你都会歌唱
You sing "
你歌唱道
I say to myself
我对自己说
"O foolish heart crazy thing
愚蠢的心疯狂的东西
You hear any old tune and you sing
你听到任何老歌你都会歌唱
You sing "
你歌唱道
My foolish heart
我愚蠢的心
You know I tell myself
你知道我告诉自己
"O foolish heart silly thing
愚蠢的心愚蠢的东西
You hear any old tune and you sing
你听到任何老歌你都会歌唱
You sing "
你歌唱道
I say to myself
我对自己说
"O foolish heart crazy thing
愚蠢的心疯狂的东西
You hear any old tune and you sing
你听到任何老歌你都会歌唱
You sing "
你歌唱道