笨小笨The Harder They Come (From The Harder They Come / Film Version)歌词由Jimmy Cliff演唱，出自专辑《Reggae Collected》，下面是《The Harder They Come (From The Harder They Come / Film Version)》完整版歌词！
The Harder They Come (From The Harder They Come / Film Version)歌词完整版
The Harder They Come (From “The Harder They Come” / Film Version) - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jimmy Cliff
Composed by：Jimmy Cliff
Well they tell me of a pie up in the sky
他们告诉我天上掉馅饼的事
Waiting for me when I die
等我死去
But between the day you're born and when you die
但从你出生到你死去这段时间
They never seem to hear even your cry
他们似乎从未听到你的呼唤
So as sure as the sun will shine
就像太阳会发出耀眼的光芒
I'm gonna get my share what's mine
我要得到属于我的那一份
And then the harder they come
结果越是艰难
The harder they fall one and all
他们越是堕落
The harder they come
就越难对付
The harder they fall one and all
他们越是堕落
Well the oppressors are trying to keep me down
压迫者试图将我击倒
Making me feel like the down
让我感觉心灰意冷
And they think that they have got the under won
他们以为自己胜券在握
I say forgive them Lord they know not what they've done
我说原谅他们上帝他们不知道自己做了什么
'Cause as sure as the sun will shine
因为太阳会发出耀眼的光芒
I'm gonna get my share now what's mine
我要努力争取属于我的那一份
And then the harder they come
结果越是艰难
The harder they fall one and all
他们越是堕落
The harder they come
就越难对付
The harder they fall one and all
他们越是堕落
Oh yeah
And they think that they have got the under won
他们以为自己胜券在握
Till them got the door don't
直到他们破门而入
Take me phone
给我打个电话
And not brother
而不是兄弟
Kinda living me as slave
我过着奴隶般的生活
Yes I rather be right in my grave
我宁愿躺在坟墓里
So as sure as the sun will shine
就像太阳会发出耀眼的光芒
I'm gonna get my share right now what's mine
我现在就要得到我的那一份我的
And then the harder they come
结果越是艰难
The harder they fall one and all
他们越是堕落
Ooh the harder they come
越是困难
The harder they fall one and all
他们越是堕落
Hey the harder they come
他们越是拼命
The harder they fall one and all
他们越是堕落
What a same 'bout time
时间呢
Sometime sometime I need harder
有时候我需要更强大的力量
I want time that what
我想要时间那又怎样
Yeah
