笨小笨Lancashire Hot Pot Swinger歌词由George Formby演唱，出自专辑《When I’m Cleaning Windows》，下面是《Lancashire Hot Pot Swinger》完整版歌词！
Lancashire Hot Pot Swinger歌词完整版
Lancashire Hot Pot Swinger - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a band of syncopators
有一群人
And they're all first raters
他们都是一流选手
Every night excitement is intense
每天晚上兴奋无比
When the leader waves his baton
当领袖挥舞指挥棒
You want to keep your hat on
你想戴着帽子
It's like a hurricane when they commence
一开始就像飓风袭来
It's a real hot rhythm band
这是真正火热的节奏乐队
It's the finest in the land
这是全国最好的
The lancashire hot pot swingers
兰开夏火锅摇摆舞
Of instruments they've quite a few
他们有不少乐器
A trombone hambone wishbone too
一个长号一个hambonewishbone也可以
The lancashire hot pot swingers
兰开夏火锅摇摆舞
They swing high and low for all they are worth
他们摇摆不定为了他们的价值
They ought to take another swing and swing off the earth
他们应该再荡一次秋千离开地球
At dance halls they make such a din
舞厅里人声鼎沸
The floor gives way and the roof falls in
地板坍塌屋顶坍塌
On the lancashire hot pot swingers
在兰开夏大道上吃着火锅摇摆不定
The drummer bangs his drum with pride
鼓手骄傲地敲鼓
You'd think his missus was inside
你以为他的妻子在里面
With the lancashire hot pot swingers
开着兰开夏火锅摇摆不定
My music's upside down one said
我的音乐天翻地覆有人说
So he played it standing on his head
所以他就用头来演奏
With the lancashire hot pot swingers
开着兰开夏火锅摇摆不定
They swing high and low for all they are worth
他们摇摆不定为了他们的价值
They ought to take another swing and swing off the earth
他们应该再荡一次秋千离开地球
You ought to hear em playing faust
你应该听听他们演奏的《浮士德》
They play it better when they're soused
他们喝得醉醺醺的时候演奏得更好
The lancashire hot pot swingers
兰开夏火锅摇摆舞
The cornet player no longer blows
短号手不再吹哨
So he plays his cornet through his nose
他用鼻子吹着短号
With the lancashire hot pot swingers
开着兰开夏火锅摇摆不定
Their crooner we bought him a wreath
我们给他买了一个花圈
Because he swallowed his false teeth
因为他吞下了他的假牙
With the lancashire hot pot swingers
开着兰开夏火锅摇摆不定
They swing high and low for all they are worth
他们摇摆不定为了他们的价值
They ought to take another swing and swing off the earth
他们应该再荡一次秋千离开地球
They broadcast once but holy snakes
他们只播过一次天啊
We'd three typhoons and four earthquakes
三次台风四次地震
Through the lancashire hot pot swingers
在兰开夏热锅上摇摆不定
Their conductor makes a fuss
他们的指挥小题大做
He swanks cause he conducts a bus
他招摇过市因为他开着公共汽车
And the lancashire hot pot swingers
还有兰开夏火锅里的摇摆人
One chap's got no roof to his mouth
有一个家伙的嘴上没有顶篷
You ought to hear him croon down south
你应该去南方听听他的低吟
With the lancashire hot pot swingers
开着兰开夏火锅摇摆不定
They swing high and low for all they are worth
他们摇摆不定为了他们的价值
They ought to take another swing and swing off the earth
他们应该再荡一次秋千离开地球
They blast and blow and blow and blast
枪声四起
You blast each blast folks that's the last
你一次又一次地爆发朋友们这是最后一次
Of the lancashire hot pot swingers
在兰开夏火锅里摇摆不定
