Butterfly歌词由演唱,出自专辑《The Flag》,下面是《Butterfly》完整版歌词!
Butterfly歌词完整版
Butterfly - 권진아 (权珍雅)
词:권진아
曲:권진아
编曲:홍소진
가두려 하면 할수록
自古以来越是想要困住
가둘 수가 없는 법이래
就越是困不住
아름다운 것들은
美好的事物
늘 한계를 바라지 않으니까
总希望越多越好
외로이 홀로 견뎌야만
为了需要独自面对的飞行
했던 비행을 향한 몸짓
所做的努力
낯선 세상에 기꺼이 몸을 던져
将自己置身于陌生的世界
잔뜩 움츠렸던 너의 어깨
你那被压到颤抖的肩膀
이제 너는 날아갈 수 있어
现在你可以起飞了
오직 너의 모습으로
以你最真实的面貌
꿈꾸던 햇살과 바람
梦想中的风与阳光
모두 다 너의 것이야
都是属于你的
그 끝에 가 닿을 때까지
直到你抵达目的地
자유로이 그대로
就这样 自由地
그대로
就这样
시간이 가면 갈수록
时间不断在流逝
우리를 슬프게 하는 건
让我们更加悲伤
더 이상 기대하지도
我们再也不会有期待
슬퍼하지도 않는 너와 나
再也不会感到伤心
조그만 나의 날개로는 절대
虽然都说以我这小小的翅膀
높이 갈 수가 없대 하지만
绝对飞不了多高
난 포기하는 법을 몰라
但是我不会放弃
수도 없이 반복한 굳은 살
我不断尝试 直到长出茧子
이제 나는 이 다음을 기대해
现在我开始期待下一次
또 다른 내 비행을
下一次不同的飞行
꿈꾸던 햇살과 바람
梦想中的风与阳光
이제 우리의 것이야
都是属于你的
그 끝에 가 닿을 때까지
直到你抵达目的地
자유로이 그대로
就这样 自由地
그대로 너대로
就这样 随心所欲地
날아가
飞走
끊임없이 부서지도록
即使被折断无数次翅膀
태어난 너의 영혼
你的灵魂会得以重生
나는 사랑하지 않을 수가 없어
我无法不去爱你
가장 너다웠을 때
在你最像自己的时候
꾸미지 않았을 때
没有任何修饰的时候
You're so amazing
So amazing
어둠 속에서 나와
走出黑暗
가장 너답게 날아
活出自我
It's time for you own life
I wanna fly with you baby
I wanna fly with you
마음껏 헤매일게
尽情地徘徊
마음껏 넘어질게
尽情地摔倒
넌 나와 다음 비행을 준비해
我会准备好跟你下一次的飞行