笨小笨Dissatisfied歌词由Jan Howard&Bill Anderson演唱，出自专辑《Classic Folk Masters》，下面是《Dissatisfied》完整版歌词！
Dissatisfied歌词完整版
Dissatisfied - Jan Howard/Bill Anderson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Dis satisfied dis satisfied
不满意不满意
Nothin' makes you happy that I can see
在我看来没有什么能让你开心的
Dis satisfied dis satisfied
不满意不满意
How long before you say
你还要多久才会说
That you're dis satisfied with me
你对我不满意
You like your new dress for a while
你喜欢你的新裙子一段时间
Then you say it went out of style
你说这已经过时了
And you liked your new car for a month or so
你喜欢你的新车一个月左右
(Yeah but you know I don't like that color)
但你知道我不喜欢那种颜色
You bored with everything we do
你厌倦了我们做的一切
Nothing I do pleases you
我做的任何事都无法取悦你
And I wonder what'll be the next to go
我不知道接下来会发生什么
Well one day you fly airplanes
有一天你会开飞机
The next day you dig baseball games
第二天你又去看棒球比赛
And you're always talkin' about
你总是说
That blond next door
隔壁的金发女郎
(Ah she's a lovely child)
她是个可爱的孩子
The way that you keep changing things
你总是在改变一切
I wonder 'bout your wedding ring
我想知道你的婚戒是什么样的
Oh how long before it makes your fingers sore
还要多久才会让你的手指酸痛
(Oh I ain't talkin' baby)
我没有说话宝贝
I know you're dis satisfied dis satisfied
我知道你并不满足
Nothin' makes you happy that I can see
在我看来没有什么能让你开心的
Honey are you dis satisfied dis satisfied
亲爱的你不满意吗
How long before you say
你还要多久才会说
That you're dis satisfied with me
你对我不满意
Well I put pork chops on your plate
我把猪排放在你的盘子里
But you know I like T bone steak
可你知道我喜欢带骨牛排
Well you change your crazy mind from day to day
你每天都在改变你疯狂的想法
(Listen you dingy red head)
听着你这个蓬头垢面的家伙
I built you a swimmin' pool
我为你建造了一个游泳池
(Yeah 'cause you know I can't swim you fool)
因为你知道我不会游泳你个傻瓜
Ha ha ha I was just tryin' to make you happy
我只想让你开心
In my own simple humble country whispering way
在我的乡村轻声低语
Dis satisfied dis satisfied
不满意不满意
Nothin' makes you happy that I can see
在我看来没有什么能让你开心的
You're actin' dis satisfied dis satisfied
你装作不满意的样子
How long before you say
你还要多久才会说
That you're dis satisfied with me
你对我不满意
Just come on out and say
出来吧对我说
That you're dis satisfied with me
你对我不满意
