(If Only)歌词由Loveholic演唱,出自专辑《? (Welcome The New Year)》,下面是《(If Only)》完整版歌词!
(If Only)歌词完整版
그대만 있다면 (If Only) - Loveholic (러브홀릭)
词:강현민
曲:강현민
编曲:강현민/이재학
날 사랑해서 떠난다며
说因为爱我才选择离开
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
你泪眼中的那些话 我真的难以置信
하지만 나의 전부였던
但因为你曾是我的一切
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
看到你如此艰难 我无法挽留
온통 너와의 기억뿐인
满心都是与你的回忆
나를 위해서 였다면
如果这是为了我
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
如果是为了慢慢崩溃的我
이대로 내 곁에 있어야 해요
你就应该留在我身边
나를 떠나면 안돼요
你不能离开我
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
就算失去世间一切我也不在乎
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你 只要有你
함께 웃던 시간들을
我们一起笑过的时光
함께했던 약속들을
我们一起做过的承诺
지금 또 영원히 기억하겠어요
现在和永远 我都会记得
다시 한번 생각해요
请你再想一想
무엇이 날 위한 건지
什么才是真正对我好的
그대는 알고있어요
你心里清楚
영원히 내 곁을 지켜주세요
请永远守在我身边
나를 떠나지 말아요
不要离开我
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
就算失去世间一切我也不在乎
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你 只要有你
온통 그대의 생각뿐인
满心都是对你的思念
나를 위해서 였다면
如果这是为了我
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
如果是为了黯然失色的我
이대로 내 곁에 있어야 해요
你就应该留在我身边
나를 떠나면 안돼요
你不能离开我
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
就算失去世间一切我也不在乎
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你 只要有你
영원히 내 곁을 지켜주세요
请永远守在我身边
나를 떠나지 말아요
不要离开我
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
就算失去世间一切我也不在乎
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你 只要有你