Black Dog Panting歌词由School Is Cool演唱,出自专辑《Official CC14 Album》,下面是《Black Dog Panting》完整版歌词!
Black Dog Panting歌词完整版
Black Dog Panting - School is Cool
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't wanna talk about it
不想谈论这件事
Don't wanna hear about it
我不想听
Don't wanna think about it
我不愿去想
I wanna shrug it off
我想不屑一顾
I wanna make light of it
我想把一切都看淡
Let it fall between the cracks
让它落在裂缝之间
I wanna laugh about it
我想笑一笑
When years have passed
当岁月流逝
Saw a black dog panting
看见一只黑狗气喘吁吁
By the house tonight
今晚在家附近
Red tongue lolling
伸出红舌头
Eyes all white
双眼通红
I can't turn a corner
我无法改变
Just can't let my guard down
我就是不能放松警惕
Can't even close my eyes
我甚至无法闭上眼睛
Without it being there
没有爱
Don't wanna talk about it
不想谈论这件事
Don't wanna hear about it
我不想听
Not even think about it
想都不敢想
Just wanna shrug it off
只想不屑一顾
And I know deep down that
我内心深处知道
I haven't changed at all
我一点都没变
But I'm slowly getting better
可我慢慢地变得更好
At covering up
掩盖真相
Underneath a flimsy pavement
在脆弱的路面下
We buried smiling a raging bog
我们面带微笑埋葬在汹涌的泥沼里
We were cocky young and callous
我们自信满满年少轻狂麻木不仁
I guess we had nothing else to do
我想我们已经无事可做
And all the while it lay in waiting and
一直都在等待
Took on the form of a charcoal dog
变成了一只碳狗