笨小笨Give a Little歌词由Legrand&CG5演唱，出自专辑《give a little》，下面是《Give a Little》完整版歌词！
Give a Little歌词完整版
Give a Little - Legrand/CG5
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Thomas LeGrand Lofgreen
Composed by：Thomas LeGrand Lofgreen
Everyone projecting all their dreams on me
每个人都把梦想投射在我身上
A million life plans of what they want me to be
他们对我的期望有一百万个人生规划
Saying give a little give a little
说给我一点关心
Give a little give a little
付出一点点
Piece by piece i'm slipping away
我一点一点地溜走
Hey
嘿
Be kind be patient
善良一点耐心一点
Be hard to please
难以取悦
It seems contradicting but do it honestly
这似乎自相矛盾但请你坦诚相待
Just give a little give a little
给我一点爱
Give a little give a little
付出一点点
Until you disintegrate
直到你支离破碎
Put your hands up if you've lied awake at 3 AM
如果你凌晨三点躺在床上睡不着请举起双手
Promising yourself all the things
对自己许下承诺
That you think that you'll never do again
你以为再也做不到的事
Put your hands up
举起你的双手
If you have a dream about running away
如果你梦想着逃跑
Somewhere you can get a little wild for a night
找个可以让你放纵一晚的地方
And the next day no one remembers your name
第二天就没人记得你的名字
Put your hands up if you've been manipulated
如果你被人操纵请举起双手
By the masses
被群众
By the people who just want to complicate 'ya
那些只想让你复杂化的人
By the ones who only want to see you crash and burn
被那些只想看你遭殃的人伤害
Or tell me honestly
或者老实告诉我
The things that you yearn for
你渴望的一切
Do you want the voices to stop
你想让这些声音消失吗
In and out of your head
在你的脑海里浮浮沉沉
Making your mouth go pop
让你目瞪口呆
Can I get an Amen Amen
我能否听到一声阿门阿门
Why don't you forget it and dance till you drop
为何你不忘记这一切尽情舞蹈直到你筋疲力尽
Three two one
三二一
All the hypocrites
所有的伪君子
With slivers in their eyes
眼睛里全是那种东西
I'll scream that I'm sick of it
我会大声说我厌倦了
I can't see the beams in mine
我看不到我心中的希望
Obscene expectations
令人厌恶的期待
Is the most toxic form of pride
是最致命的骄傲
So why should I deserve to do more with my life
所以我有什么资格为自己的人生付出更多
Everyone projecting all their dreams on me
每个人都把梦想投射在我身上
A million life plans of what they want me to be
他们对我的期望有一百万个人生规划
Saying give a little give a little
说给我一点关心
Give a little give a little
付出一点点
Piece by piece I'm slipping away
一点一点我渐渐远去
Hey
嘿
Be kind be patient
善良一点耐心一点
Be hard to please
难以取悦
It seems contradicting but do it honestly
这似乎自相矛盾但请你坦诚相待
Just give a little give a little
给我一点爱
Give a little give a little
付出一点点
Until you disintegrate
直到你支离破碎
