笨小笨Where Shall I Be歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 1 1927-34》，下面是《Where Shall I Be》完整版歌词！
Where Shall I Be歌词完整版
Where Shall I Be - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
The judgement day is drawing nigh
审判日即将到来
Where shall I be
我该何去何从
When God the work of men shall try
当上帝让人类的事业
Where shall I be
我该何去何从
When east and west the fire will roll
当烈火从东到西滚滚来
Where shall I be
我该何去何从
How will it be with my poor soul
我可怜的灵魂会怎样
Where shall I be
我该何去何从
Oh where shall I be
我该去哪里
When the first trumpet sounds
当第一声号角响起
Oh where shall I be
我该去哪里
When it sounds so loud
当这声音震耳欲聋
When it sounds so loud as to wake up the dead
这声音震耳欲聋把死者唤醒
Oh where shall I be when it sounds
当这声音响起我该何去何从
When wicked men his wrath shall see
当恶人现身他的怒火终将爆发
Where shall I be
我该何去何从
And to the rocks and mountains flee
逃到岩石和高山上
Where shall I be
我该何去何从
When hills and mountains flee away
当山丘和山脉都消失不见
Where shall I be
我该何去何从
And all the work of men decay
人类所有的劳作都会腐烂
Where shall I be
我该何去何从
Oh where shall I be
我该去哪里
When the first trumpet sounds
当第一声号角响起
Oh where shall I be
我该去哪里
When it sounds so loud
当这声音震耳欲聋
When it sounds so loud as to wake up the dead
这声音震耳欲聋把死者唤醒
Oh where shall I be when it sounds
当这声音响起我该何去何从
When the savior reigns from shore to shore
当救世主统治世界时
Where shall I be
我该何去何从
From God's angry presence thrown
上帝愤怒的出现
Where shall I be
我该何去何从
Well I'll be sleeping in my grave
我会长眠不起
When the first trumpet sounds
当第一声号角响起
I'll be sleeping in my grave
我会长眠不起
When it sounds so loud
当这声音震耳欲聋
When it sounds so loud as to wake up the dead
这声音震耳欲聋把死者唤醒
I'll be sleeping in my grave when it sounds
当这声音响起我会在坟墓里酣然入睡
Oh I'll be sleeping in my grave
我会长眠不起
When the first trumpet sounds
当第一声号角响起
I'll be sleeping in my grave
我会长眠不起
When it sounds so loud
当这声音震耳欲聋
When it sounds so loud as to wake up the dead
这声音震耳欲聋把死者唤醒
I'll be sleeping in my grave when it sounds
当这声音响起我会在坟墓里酣然入睡
