Nosebleed歌词由Etta Marcus演唱,出自专辑《Heart-Shaped Bruise》,下面是《Nosebleed》完整版歌词!
Nosebleed歌词完整版
Nosebleed - Etta Marcus
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Josh Scarbrow/Etta Marcus/Matt Maltese
Composed by:Josh Scarbrow/Etta Marcus/Matt Maltese
Pick another fight in the driveway
在车道上争吵不休
Maybe I should have told you to stay
也许我应该叫你留下来
But when did I get so mean
可我何时变得如此刻薄
There's nothing that you did
你的所做所为
It's me
是我
I am the go that broke your nose
我让你遍体鳞伤
I bet you slept with a dark red pillow
我打赌你睡觉的时候抱着一个深红色的枕头
But when we wake up it's white
但当我们醒来时眼前一片漆黑
When we wake up we're nice
当我们醒来时我们很好
Every day I want you more and more
每一天我对你的渴望都越来越强烈
Every day it's better
一天比一天好
But when I sleep I pull your hair
但我睡觉的时候会拉你的头发
Ruin everything that we share
毁掉我们共同拥有的一切
Maybe it's the truth hiding in plain sight
也许真相就藏在眼前
Maybe it's nothing
也许这没什么
If I don't want you for the night
如果我不想与你共度良宵
Maybe I don't want you at all
也许我根本就不想要你
Do I want you
我是否需要你
Or not
或者不是
I don't dream in colour I dream in anger
我的梦不是五彩斑斓的我在愤怒中做梦
Last night I think I muttered I want this over
昨晚我想我喃喃自语我想结束这一切
I'm not the type to hurt you
我不是那种伤害你的人
But when I close my eyes
但当我闭上眼睛
We fight
我们争吵不休
We fight
我们争吵不休
We fight
我们争吵不休
Every day I want you more and more
每一天我对你的渴望都越来越强烈
Every day it's better
一天比一天好
But when I sleep I pull your hair
但我睡觉的时候会拉你的头发
Ruin everything that we share
毁掉我们共同拥有的一切
Maybe it's the truth hiding in plain sight
也许真相就藏在眼前
Maybe it's nothing
也许这没什么
If I don't want you for the night
如果我不想与你共度良宵
Maybe I don't want you at all
也许我根本就不想要你
Do I want you
我是否需要你
Or not
或者不是