笨小笨Paper Cup (Remastered 2000)歌词由The 5th Dimension演唱，出自专辑《Magic Garden》，下面是《Paper Cup (Remastered 2000)》完整版歌词！
Paper Cup (Remastered 2000)歌词完整版
Paper Cup (Digitally Remastered 1997) - The 5th Dimension
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here inside my paper cup
就在我的纸杯里
Everything is lookin' up
一切都在好转
No one comes in no one goes out
没人进来没人出去
Nothin' to get hung up about
没有什么值得留恋的
I'm free and it's so easy to get by
我自由自在惬意自在
'Cause I don't try
因为我不愿尝试
In my paper cup I have installed
装在我的纸杯里
A shower stall across the hall
大厅对面的淋浴间
Running water and a den
流水和洞穴
It's looking just like home again
看起来就像回到了家
I'm free and I've installed refrigerated air
我自由自在我安装了冷藏箱
You'd have to look inside
你得看看我的内心
Before you know that I was there
在你知道我在你身边之前
And everybody says I'm quite insane
每个人都说我是个疯子
And someday I'll be going down the drain
总有一天我会万劫不复
I know they're right but I don't care
我知道他们说得对可我不在乎
I feel no pain
我感觉不到痛苦
Here inside my paper cup
就在我的纸杯里
Everything is lookin' up
一切都在好转
No one goes out no one comes in
没人出去没人进来
It's lookin' just like home again
看起来就像回到了家
I'm free and it's so easy to get
我自由自在唾手可得
The things I've always wanted
我梦寐以求的一切
'Cause I don't really want 'em anymore
因为我真的不想要了
An' living ain't so bad without a rudder
没有方向盘的日子也不算太糟
An' life is kinda groovy in the gutter
贫民窟里的生活有点奇妙
If you know how and I do
如果你我都懂的话
Yeah and I do we do too
我愿意我们也一样
So if you'd like to come along
所以如果你想来的话
We'll sing a little paper song
我们会唱一首歌
About a lonely paper plate
关于一个寂寞的纸盘
Who couldn't find a paper mate
找不到伴侣
I'm free yes I'm free
我自由自在我自由自在
And my life is lookin' up
我的生活蒸蒸日上
From inside my paper cup
在我的杯子里
And I'm always lookin' up
我总是抬头仰望
From inside my paper cup
在我的杯子里
And my life is lookin' up
我的生活蒸蒸日上
From inside my paper cup
在我的杯子里
And I'm always lookin' up
我总是抬头仰望
From inside my paper cup
在我的杯子里
