笨小笨War Alive～時にはやぶれかぶれに～歌词由She is Legend演唱，出自专辑《War Alive～時にはやぶれかぶれに～》，下面是《War Alive～時にはやぶれかぶれに～》完整版歌词！
War Alive～時にはやぶれかぶれに～歌词完整版
War Alive～時にはやぶれかぶれに～ - She is Legend
词：麻枝准
曲：麻枝准
编曲：吉田穣
Baby you let you go only tonight
Wow wow wow wow
Wow war alive
これまで
至今为止
色んなことがあったものだと
经历了形形色色各种事件
古いアーカイブなんか
时不时会去回顾
見つめ返したり
古老的存档
時に退屈で
有时感到无聊
時に高速だったりもする
有时又会极速前行
不思議な旅だな
真是不可思议的旅程
これから
从今往后
どんな苦難が待っているかと
还有怎样的苦难在等待
旧式の時計で測ったりするなよ
别再用陈旧的时钟来测量了
時は辛辣だ 大切なものが
时间总是很尖刻 因为重要之物
どんどん遠ざかっていくから
会一步一步渐行渐远
敵見てなぎ倒し
荡平眼前所见之敌
きみ見て意味を探し
遇见你便开始寻找意义
一瞬で散ってしまう そんな恋心
一瞬便倏然飘散的 那份恋心
息して正気になり
深呼吸回复的理智
傷ついてやぶれかぶれに
在受伤后自暴自弃
一瞬で散ってしまう
一瞬便倏然飘散的
そんな幾星霜
那漫长奋斗的经历
まだ行かないで
请不要离开我
Wow wow wow wow
Wow war alive
ふらふらになって
头昏眼花
ベッドにたどり着く日は
终于能躺倒在床的时候
メセニーの温かいソロを
很想听一听
聴きたくなる
梅辛尼的独奏
生まれてきたこと
连自己为何出生
それすらも疑う
也忍不住去怀疑
今日だってもう前へ進まなきゃ
今天也被迫不断前进
歪な愛探し きみ見てそれを隠し
寻找扭曲的爱 又在见到你后将其隐藏
一瞬で散ってしまう
一瞬便倏然飘散
まるで桜のよう
仿佛樱花一般
季節がまた過ぎて
季节又一次流逝而过
きみだけ失われないで
唯独你我不愿失去
一瞬で散ってしまう
一瞬便倏然飘散
まるで花火のよう
仿佛烟花一般
何故かきれいだ
莫名美得叫人心颤
時は果てしない
时间永无止境
いつか安寧の地へ
我相信我们终将
たどり着くと信じて
归于安宁之地
Ah baby you let you go
何もしなけりゃ落下醜態
毫不作为就会坠落露出丑态
And me tune love
まだあえぎたい
我还想继续挣扎
時に気高く 時に寂しい顔をする
有时面露高冷 有时表情寂寞
きみに焦がれたんだよ
我的心被你牵动为你焦灼
敵見てなぎ倒し
荡平眼前所见之敌
きみ見て理由探し
见到你后我开始寻找利益
一瞬で散ってしまう そんな恋心
一瞬便倏然飘散的 那份恋心
息して正気になり
深呼吸回复的理智
意味も捨てやぶれかぶれに
连意义也抛却 自暴自弃
一瞬で散ってしまう
一瞬便倏然飘散
たまには休もうね
偶尔也休息一下吧
魂を震わせて
震颤灵魂
きみすら置き去りにして
连你也抛诸脑后
一瞬で散ってしまう
一瞬便倏然飘散的
そんな恋の歌
那情歌
まだいかないで
请不要离开我
Wow wow wow wow
Wow war alive
Wow wow wow wow
Wow war alive
