笨小笨ぐるぐるめろメロディ歌词由キノシタ&鏡音リン&音街ウナ演唱，出自专辑《ぐるぐるめろメロディ》，下面是《ぐるぐるめろメロディ》完整版歌词！
ぐるぐるめろメロディ歌词完整版
ぐるぐるめろメロディ♪ - キノシタ/镜音铃 (鏡音リン)/音街鳗 (音街ウナ)
词：キノシタ
曲：キノシタ
Hello hello メロmelody?
你好 你好 悦耳的旋律？
始まりはいつもイヤホン越しで
开头总是透着耳机播放
ってなんてゆーか
虽然这么说
1人も悪くないけど
独自一人也没关系
キミと分かち合えば最高じゃん
不过要是能和你一起分享就最棒啦
Anytime いつでも？Fantasticなbeat
每时每刻都能听到？美妙的节奏
耳を伝うのは
传到耳边就成了
ノリノリズムぴょんぴょん
叫人兴奋激动蹦跳起舞的旋律
いつだって
只要无论何时
一緒が良いってワケじゃん？
都要在一起不就好了吗？
いっせーので鳴らそうよ
做好准备一起大喊
ピポパポピ
Pipopapopi
パポピプペポパピポピ
Papopipupepopapipopi
パポピプペポパポピポパポ
Papopipupepopapopipopapo
パポピプペポパで1 2 じゃーん
Papopipupepopa 接着1 2 锵锵——
今世界がときめいた
现在整个世界都欢欣雀跃
胸きゅんをぎゅっとね
紧紧把握这份心动
メロディをぎゅっとね
不要错过美妙旋律
あらま ドキドキが超命中 中 chu
哎呀呀 心跳加速命中红心 chu
ずっきゅんとね
始终悸动不已
狙い撃ちしちゃえパーティ
派对上要瞄准目标再精准出击
急転直下 感情がコースター
事态急剧转变 情感跌宕起伏
だからもっとずっきゅん
那么就更加心动吧
「好き」をスキってずっきゅん
钟爱着“喜欢”的心情让人心动
あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮
节奏在脑海中巡回游走 如同复杂迷宫
きゅんきゅん
怦然心动
超もっと もっと
那就更加全神贯注
一途についてよーいどん
一心一意做好准备——开始
Groove groove メロメロディ
随着甜蜜的旋律 尽情摇摆
きゅんきゅん
怦然心动
Hello hello メロmelody?
你好 你好 悦耳的旋律？
耳澄ませば聴こえるトキメキ
只要侧耳倾听 就能听见剧烈心跳
Ring dong ring dong 高鳴るの
叮叮咚咚震颤不已 心如擂鼓
ほら思いのままにdance & dance
那就来吧 随心所欲摇摆起舞
More ひとつ？
此外还有一步？
おまけにperfectなchain
还要加上完美的连锁
やっぱ伝うのは
果然随之传来的是
ノリノリズムぴょん
叫人兴奋激动蹦跳起舞的旋律
好きに意味なんて大事？
喜欢的心情是否有意义难道很重要吗？
好きなら良いじゃーん
只要是真心喜欢不就好了吗
いっせーので交信だピポパポピ
做好准备一齐交换信号Pipopapopi
パポピプペポパピポピ
Papopipupepopapipopi
パポピプペポパポピポパポ
Papopipupepopapopipopapo
パポピプペポパで1 2 じゃーん
Papopipupepopa 接着1 2 锵锵——
今宇宙にインベーダー？
现在有敌人入侵宇宙？
胸きゅんをぎゅっとね
紧紧把握这份心动
メロディをぎゅっとね
不要错过美妙旋律
あらま ドキドキが共鳴中 中 chu
哎呀呀 小鹿乱撞同频共鸣 chu
ずっきゅんとね
始终悸动不已
抱きしめちゃえばパーティ
只要紧紧拥抱就是欢乐派对
急旋回な感情のコースター
情绪急剧转变 情感跌宕起伏
だからもっと言いたい
所以我想再次告诉你
「好き」をスキって言いたい
想要勇敢开口说出钟爱“喜欢”的心情
あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮
节奏在脑海中巡回游走 如同复杂迷宫
きゅんきゅん
怦然心动
超もっと もっと
那就更加全神贯注
キミとノリノリでいたい
想要和你一起兴奋雀跃
アイマイだって良いのさ
暧昧含糊也没关系
それもミュージック
这也是音乐的个性
ねぇ
来吧
Groove groove メロメロディ
随着甜蜜的旋律 尽情摇摆
好き？嫌い？好き？嫌い？
喜欢？讨厌？喜欢？讨厌？
好き？嫌い？好き？嫌い？
喜欢？讨厌？喜欢？讨厌？
好き？嫌い？好き？嫌い？
喜欢？讨厌？喜欢？讨厌？
好き 嫌い？
喜欢 讨厌？
ずっきゅーん
一直都最喜欢了
ぐるぐるぐるるピポパ
旋转起舞pipopa
グルーヴワンダーダー
尽情摇摆 悠然漫步
ぐぐぐぐるぐるぐるる
旋转起舞
ワンダーだ？
身临仙境？
また世界がときめいた
世界仍在兴奋雀跃
胸きゅんをぎゅっとね
紧紧把握这份心动
メロディをぎゅっとね
不要错过美妙旋律
あらま ドキドキが超命中 中 chu
哎呀呀 心跳加速命中红心 chu
ずっきゅんとね
始终悸动不已
ごちゃまぜしちゃおパーティ
随心所欲胡闹一番也是派对
急上昇だ 感情もコースター
心情急速高涨 情感跌宕起伏
だからもっと言っちゃえ
所以就尽情放声呐喊
「好き」をスキって言っちゃえ
勇敢开口说出钟爱“喜欢”的心情
あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮
节奏在脑海中巡回游走 如同复杂迷宫
きゅんきゅん
怦然心动
超もっと もっと
那就更加全神贯注
胸張って夢中でいたい
昂首挺胸陶醉其中
ワイワイしたいの
好想尽情狂欢喧闹
世界で一つのミュージック
世界汇成一首乐曲
ねぇ絶対絶対ゼッタイね
那就说好了 一定必须绝对哦
メロメロメロディ
美妙甜蜜的旋律响起
Groove groove めろメロディ
随着甜蜜的旋律 尽情摇摆
きゅんきゅん
怦然心动
