Over The Rainbow歌词由MAG!C☆PRINCE演唱,出自专辑《Over The Rainbow》,下面是《Over The Rainbow》完整版歌词!
Over The Rainbow歌词完整版
Over The Rainbow - MAG!C☆PRINCE (マジックプリンス)
词:喜介
曲:渡辺拓也
浮かんでる色に見惚れた
浮现眼前的风景让我为之心醉神迷
Just like a magic弾け飛んだ
仿若魔法的光束弹跳而开
僕らは永遠にビギナーだ
我们永远都是初学者
追い風の中
迎着风奔跑
怒って泣いて笑って叫んで
怒过哭过笑过喊过
Any way you want it過ごしていく
随心所欲过你想过的生活
いつだってover the rainbow
无论何时
踏み出せるのさ
都能踏出最初的一步
Stand up走っていこう
继续奔跑
Winding roadきっと乗り越えられる
一定能跑过狂风肆虐的道路
Stand up届けよう
去传递吧
明日もkeep on繋げていくhope
明天也要继续连系着希望
どこまでも追いかけて行くんだ
不论到何地我都不会停下追寻的脚步
夢が待つ場所へ
奔向那梦想等候的场所
新しい未来
全新的未来
一緒ならば怖くはないよ
只要有你同行我就无所畏惧
おいでよ
过来吧
君もおいでよ
你也一起过来吧
虹のその先へ
奔向彩虹的彼端
どこにだって行ける気がしてる
仿佛能够在这世间一往无前
After the rain空を見上げた
抬头仰望雨后的天空
僕らはこれからだ何色にもなれる
今后才是我们的主场我们能饰演任何角色
見つけて偶然出会って嬉しくて
寻寻觅觅偶然相遇那喜出望外的一切
Any way you want it繋がるんだ
随心所欲地紧密联系在一起
そうやって思い出を宝物にしよう
让我们就这样把回忆用心珍藏
Stand up始めよう
开始吧
Shining road君も気づけるはずさ
你也一定会有所察觉
Stand up届けよう
去传达吧
明日もkeep on重ねていくhope
明天也要继续堆积希望
果てのない空へ挑むんだ
挑战那无穷无尽的天际
笑顔が待つ場所へ
奔向那笑容等候的场所
思い描いてたステージへと
心中理想的舞台
手が届くよ
就在触手可及的地方
おいでよ
过来吧
ついておいでよ
跟着我们的脚步过来吧
この手をつかんで
紧紧抓住我的手
可能性は七色じゃ描けない
可能性单凭七种色彩是描绘不尽的
だから虹を
所以让我们
だから虹を
所以让我们
飛び超えていくのさ
飞越彩虹桥
ためらいならもう捨てるんだ
迟疑早就已经抛却脑后
夢さえあれば
只要还拥有梦想
あの日の景色と追い風の先へ
就能伴随那一日的风景
走っていけるよ
迎着风奔跑到那尽头
これからは僕らが見せるんだ
今后的风景就由我们展现给世人
さあ君もいこう
来吧你也一起来吧
新しい未来
全新的未来
一緒ならば怖くはないよ
只要有你同行我就无所畏惧
おいでよ
过来吧
ついておいでよ
你也一起过来吧
虹のその先へ
奔向彩虹的彼端
その手をつかんで
紧紧抓住你的手
僕らの未来へ
奔向属于我们的未来