笨小笨Don’t Bring Lulu (Remastered 2002)歌词由The Andrews Sisters演唱，出自专辑《Tunes That Stick Vol 8》，下面是《Don’t Bring Lulu (Remastered 2002)》完整版歌词！
Don’t Bring Lulu (Remastered 2002)歌词完整版
Don't Bring Lulu (Remastered 2002) - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Your presence is requested wrote little Johnny White
我请求你的出席小约翰尼·怀特写道
But with this invitation there is a stipulation
但这次邀请是有条件的
When you attend this party you´ll all be treated right
当你们参加这场派对时你们会受到盛情款待
But there´s a wild and wooly woman you boys can´t invite
可这狂野的女人你们没法邀请
You can bring Pearl she´s a darn nice girl
你可以带着Pearl她是个好女孩
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
You can bring Rose with the turned-up nose
你可以带着翘鼻子的Rose一起来
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
Lulu always wants to do
露露一直想做的事
What the folks don´t want her to
有些人不希望她这样做
When she struts her stuff around
当她昂首阔步招摇过市
London bridge is falling down
伦敦大桥轰然崩塌
You can bring cake or a porterhouse steak
你可以带蛋糕或者牛排来
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
Lulu gets blue and goes cuckoo
露露郁郁寡欢忘乎所以
Like the clock upon the shelf
就像架子上的时钟
She´s the kind of smarty breaks up every party
她自作聪明破坏了所有舞会
Hullabaloo loo don´t bring Lulu
不要把露露带来
I´ll bring her myself
我会亲自带她来
Last week we had a party a real high-toned affair
上周我们举办了一场派对气氛真的很热烈
And then along came Lulu wild as any Zulu
露露像祖鲁人一样狂野
She started in to Charleston and how the boys did stare
她一开始去了Charleston那里的男孩目不转睛地盯着她
But when she did the hula-hula then she got the air
但当她跳起草裙舞她嗨翻天
You can bring Flo her dad´s got dough
你可以带Flo来她爸爸很有钱
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
You can bring Lil she´s an awful pill
你可以带着Lil来她真的好迷人
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
Lulu has the reddest hair auburn here and henna there
露露的头发最红这里是赤褐色那里是指甲花
How can we boys keep our heads
我们这些小子怎么能保持理智
Bulls go wild when they see red
公牛见到危险就会发狂
You can bring peas and crackers and cheese
你可以带点豆子饼干和奶酪
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
When she gets sore and slams the door
当她感到疼痛时摔门而去
The plates fly off the shelf
盘子从架子上飞下来
She can make a feller wild on sarsaperilla
她可以让男人疯狂无比
Hullabaloo loo don´t bring Lulu
不要把露露带来
She´ll come here herself
她会亲自来找我
You can bring ham and crackers and jam
你可以带着火腿饼干和果酱
But don´t bring Lulu
但是不要带露露来
Lulu goes wild and when she´s wild
露露很疯狂当她疯狂的时候
She climbs upon the shelf
她爬上架子
She can make a pastor be a dancing master
她可以让牧师成为舞蹈大师
Hullabaloo-loo don´t bring Lulu
不要带露露来
I´ll bring her myself
我会亲自带她来
