笨小笨Excuse Me歌词由JuliaGulia&Tom Liotta演唱，出自专辑《Roly Poly: Dive In》，下面是《Excuse Me》完整版歌词！
Excuse Me歌词完整版
Excuse Me 不好意思打扰一下
作词/作曲：JuliaGulia
作曲/编曲：Ian Jamieson
录音/混音/母带：黄喆
OP：重庆新欧文文化科技有限公司
Last week, I was feeling bad. 上周，我感觉不舒服。
Needed a doctor and I needed one fast. 需要医生，而且我需要尽快找到。
Left my house, but forgot my map. 离开了家，但是忘了我的地图。
Saw a man, and of him I asked. 看到一个男人，向他询问。
I said, 我说，
“Excuse me, I am lost.” “不好意思，我迷路了。”
“How do I get to the hospital?” “我怎样才能到医院？”
“Where should I turn? Which way should I go?” “我应该转哪边？我该走哪条路？”
“I want to go to the hospital.” “我想去医院。”
He said, 他说，
“Left, right, past, along.” “左转，右转，一直走，沿着。”
“Over, under, through, around.” “越过，穿过，绕过，四周转。”
“Left, right, past, along.” “左转，右转，一直走，沿着。”
“Over, under, through, around.” “越过，穿过，绕过，四周转。”
I said, 我说，
“Excuse me, but I need help.” “不好意思，但我需要帮助。”
“I am not feeling very well.” “我感觉不太舒服。”
“I do not know what you mean by ‘around’.” “我不明白你说的‘四周转’是什么意思。”
“I need to find the hospital now.” “我现在需要找到医院。”
He said, 他说，
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
I said, 我说，
“Excuse me, but I am sick.” 不好意思我生病了
“And your directions, they make no sense.” 你指的方向完全不对
“Where should I turn? Which way should I go?” 在什么地方转向，我该怎么走
“I need to go to the hospital.” 我需要去医院
He said, 他说，
(“Oh! I thought you said ‘grocery store’.”) （“哦！我以为你说的是‘杂货店’。”）
(“What?”) （“什么？”）
(“Just go past the school and then turn right.”) （“就沿着学校走过去然后右转。”）
(“Uh… thanks.”) （“嗯...谢谢。”）
(“Have a good day!”) （“祝你有个愉快的一天！”）
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
Left, right, past, along. 左转，右转，一直走，沿着。
Over, under, through, around. 越过，穿过，绕过，四周转。
