笨小笨I’ll Be Gone歌词由Tommy Collins演唱，出自专辑《The Singles & Albums Collection 1951-60》，下面是《I’ll Be Gone》完整版歌词！
I’ll Be Gone歌词完整版
I'll Be Gone - Tommy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Tommy Collins
I've made up my mind
我已经下定决心
You've laughed at me your last time
你上一次嘲笑我
If you think I'm ever coming back you're wrong
如果你以为我会回来那你就大错特错了
Take the clothes from the line
把晾在一旁的衣服拿出来
Separate yours from mine
把你我分开
When I board in the morning I'll be gone
当我早上登机时我就会离开
Well a man's got his pride
一个男人有他的骄傲
And his feeling inside
他内心的感受
I won't stay around to be treated wrong
我不会留在你身边让别人亏待我
Cheeio too da loo
亲爱的
I'm leavin' it with you
我把一切都留给你
When the power hits the drivers I'll be gone
当动力强劲的时候我就会离开
In a way I'm pretty glad
在某种程度上我很高兴
In a way I guess I'm sad
在某种程度上我想我很悲伤
But I'll be on that train rollin' on
但我会坐上那列火车继续前进
Now don't try to ride
现在不要轻举妄动
I'll be movin' day and night
我会日夜奔波
Before the sun make a shadow I'll be gone
在太阳投下阴影之前我会离开
I'll be gone
我会离去
I'll be gone
我会离去
Before the sun make a shadow I'll be gone
在太阳投下阴影之前我会离开
I don't have a yen
我没有日元
To get tied down again
再次被束缚
I can buy your kind with a song
我可以用一首歌收买你这样的人
A man never knows
男人永远不知道
A woman I suppose
我想是个女人
But I know for sure shortly I'll be gone
但我知道我很快就会离开
I remember back when
我还记得
I tried to warn you then
我警告过你
But you knew it all and now you're on your own
可你早知道如今你孑然一身
Your chances were weighed
你的机会很珍贵
You never made the grade
你从未出人头地
When the smoke fills the valley I'll be gone
当烟雾弥漫整个山谷我就会离去
I'm leaving behind
我要离开
The one that wrecked my mind
那个让我心力交瘁的人
The shiny rails important to my home
闪亮的铁轨对我的家很重要
When you find out your wrong
当你发现你错了
I'll be movin' right along
我会勇往直前
When I board in the mornin' I'll be gone
当我早上登机时我就会离开
I'll be gone
我会离去
I'll be gone
我会离去
When I board in the mornin' I'll be gone
当我早上登机时我就会离开
