笨小笨Blank Diary Entry歌词由Manic Street Preachers&Mark Lanegan演唱，出自专辑《The Ultra Vivid Lament》，下面是《Blank Diary Entry》完整版歌词！
Blank Diary Entry歌词完整版
Blank Diary Entry - Manic Street Preachers/Mark Lanegan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore
Composed by：James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore
In a garden full of locusts
花园里全是蚱蜢
Pain was a crying man
痛苦让我痛哭流涕
Wrapped in several kinds of skin
Seeking consolation in machines
在机器里寻求慰藉
Stuck in a hole of collapsing time
被困在时间崩塌的洞穴里
Locked into solitude by body state and mind
被身体状态和心灵禁锢在孤独里
A silent tension drags and weakens
一种无声的紧张感慢慢消逝
In a hollow room the darkness deepens
在一个空荡荡的房间里黑暗愈发浓烈
The curve steepens
这条曲线愈发陡峭
Just another blank diary entry
又是一条空白日记
The emptiness tells it's own story
空虚诉说着自己的故事
Blank diary entry
空白日记账
A slow painful goodbye to glory a goodbye to glory
慢慢地痛苦地告别荣耀告别荣耀
A gentle murmuration concealed to all but me
一种只有我能听到的轻声低语
Estranged sad and softened
疏离悲伤心灰意冷
In a low sky by the sea patiently
在海边的低天耐心地等待
Disciplined desires and toxic agendas
约束欲望和有害计划
Polished by light yet still half remembered
在阳光的照耀下我的记忆依然模糊不清
Fatigued tired ragged and distressed
疲惫不堪衣衫褴褛伤心欲绝
No way out of this unholy mess I must confess
我必须承认没有办法摆脱这混乱不堪的局面
Just another blank diary entry
又是一条空白日记
The emptiness tells it's own story
空虚诉说着自己的故事
Blank diary entry
空白日记账
A slow painful goodbye to glory goodbye to glory
慢慢地痛苦地告别荣耀再见荣耀
Just another blank diary entry
又是一条空白日记
The emptiness tells it's own story
空虚诉说着自己的故事
Blank diary entry
空白日记账
A slow painful goodbye to glory a goodbye to glory
慢慢地痛苦地告别荣耀告别荣耀
