笨小笨Miss Celie’s Pants歌词由Fantasia&Danielle Brooks&Taraji P. Henson&H.E.R.&The Color Purple Ensemble演唱，出自专辑《The Color Purple (Music From And Inspired By) [Explicit]》，下面是《Miss Celie’s Pants》完整版歌词！
Miss Celie’s Pants歌词完整版
Miss Celie’s Pants - Fantasia/Danielle Brooks/Taraji P. Henson/H.E.R./The Color Purple Ensemble
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
Composed by：Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
Produced by：Nick Baxter/Stephen Bray
All I need's a needle and a spool of thread
我只需要一根针和一线轴
Got about a million patterns in my head
我脑海里思绪万千
All the ladies' legs are gonna love to dance
所有的姑娘都会喜欢跳舞
When they in Miss Celie's Pants
当他们穿着西莉小姐的裤子
Gaberdine velveteen satin or lace
华达呢平绒缎子或蕾丝
Buttons and bows all over the place
到处都是扣子和蝴蝶结
Styles that make you feel like a queen
让你感觉自己是女王
That woman's a whiz with a sewin' machine
那个女人是个有缝纫机的天才
Who that say who that say who that
那是谁说的
Who that say who that say who that
那是谁说的
Who that say what you say
谁说你说的话
In Miss Celie's pants
穿着西丽小姐的裤子
Who that say who that say who that
那是谁说的
Lookit here get out my way
听着给我闪开
Sofia's back and she's here to stay
索菲亚回来了她会留在我身边
In Miss Celie's Pants
穿着西莉小姐的裤子
Girl you swept out the memories
姑娘你抹去了我的回忆
Filled this place with joy
让这个地方充满欢乐
In this big old store
在这家破旧的商店里
Got your sewin' machine
你的缝纫机
Mirror shiny clean
镜子闪闪发光
And a fitting room
还有试衣间
Smell like sweet perfume
散发着甜甜的香水味
That man might have done you wrong
那个男人可能辜负了你
And rod you to tears
让你伤心落泪
And made you believe that you're not strong strong
让你相信你并不坚强
But look
但是听着
I said look
我说听着
Are you lookin'
你在看吗
We are lookin' honey
我们在寻找亲爱的
Look who's wearin' the pants now
看看现在是谁在发号施令
Who that say who that say who that
那是谁说的
Who that say who that say who that
那是谁说的
Who that say what you say
谁说你说的话
In Miss Celie's pants
穿着西丽小姐的裤子
Who that say who that say who that
那是谁说的
Who that say who that say who that
那是谁说的
Who that say what you say
谁说你说的话
In Miss Celie's pants
穿着西丽小姐的裤子
