笨小笨Poor You歌词由So What!演唱，出自专辑《100 Collection》，下面是《Poor You》完整版歌词！
Poor You歌词完整版
Poor You - Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm sad for anybody walking about
我为身边的人感到伤心
Whose missed other thrills
错过了其他刺激
I've been throught
我经历过
I'm sad for anybody
我为任何人感到伤心
Who hasn't found out
谁还没有发现
Just what your coureses can do
就像你的朋友一样
And that's why I'm specially sad for you
这就是为什么我特别为你伤心
Poor you
可怜的你
I'm sorry you're not me
对不起你不是我
For you will never know
因为你永远不会知道
What loving you can be
你是多么可爱
Poor you you'll never know your charms
可怜的你你永远不知道你的魅力
You'll never feel your warmth
你永远感受不到你的温暖
You're never in your arms
你从未投入你的怀抱
When it is you I'm kissing
当我亲吻的人是你时
I pity you constantly
我总是可怜你
You don't know what you're missing
你不知道你错过了什么
For you're only kissing poor me
因为你只会亲吻可怜的我
Poor you you live your whole life through
可怜的你你这一辈子都过着这样的生活
And yet you'll never know
可你永远不会知道
The thrill of loving you
爱你的刺激
When it is you I'm kissing
当我亲吻的人是你时
I pity you constantly
我总是可怜你
You don't know what your missing
你不知道你思念着什么
For your only kissing poor me
你只能亲吻可怜的我
Poor you
可怜的你
You live your whole life through
你活了一辈子
And that you never know
你永远不知道
'Cause thrill of loving you
因为爱你令人激动
