Truckin Little Woman歌词由Big Bill Broonzy演唱,出自专辑《Before Led Zeppelin - The Blues, Jazz, Soul and Rock N Roll Roots of the Worlds Biggest Band》,下面是《Truckin Little Woman》完整版歌词!
Truckin Little Woman歌词完整版
Truckin' Little Woman - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由微信翻译提供
See that woman
看到那个女人了吗
her hands up over her head
她把双手举过头顶
Did you hear me
你听到了吗
what I said
我说的话
She's a truckin
她是卡车司机
little woman, don't you know
小女人你不知道吗
She's a truckin little woman
她是个可爱的女人
don't you know
你知道吗
She's a truckin little woman
她是个可爱的女人
here from Tennessee
我来自田纳西
Wake up, boys.
醒一醒孩子们。
Don't you be no fool.
你不是傻瓜。
This little gal here
这位姑娘
she's just from school.
她刚从学校出来
She got plenty sense.
她很聪明。
She ain't no fool.
她又不傻
Got big eyes cause she's stubborn as a mule, but
她有一双大眼睛因为她像骡子一样倔强但是
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
don't you know.
你不知道吗。
She's a truckin little woman
她是个可爱的女人
don't you know.
你不知道吗。
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
here from Tennessee.
我来自田纳西州。
This little gal that I'm singin about
我歌唱的这个女孩
Is strictly tailor-made and it ain't no doubt.
是完全量身定制的,这是毫无疑问的
She's built up round, right on the ground.
她是圆的,就在地上。
She can look up as long as you can look down, 'cause
只要你能低头她就能抬头因为
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
don't you know.
你不知道吗。
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
don't you know.
你不知道吗。
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
here from Tennessee.
我来自田纳西州。
an in what drawer
在什么抽屉里
Where did she get it
她从哪里弄来的
How much it cost
花了多少钱
Eyes like a big motor with a double exhaust, cause
眼睛就像一个双排气管的发动机,因为
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
don't you know.
你不知道吗。
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
don't you know.
你不知道吗。
She's a truckin little woman,
她是个开卡车的小女人
here from Tennessee.
我来自田纳西州。
See that woman goin down the road,
看见那个女人走在路上
Jumpin an jackin like a model-T Fo'd.
像T型车一样开着敞篷车飞驰
She's a truckin mother for you,
她是你的母亲
don't you know
你知道吗
She's a truckin mother for you,
她是你的母亲
don't you know
你知道吗
She's a truckin' mother for you,
她是你的卡车妈妈
here from Tennessee.
我来自田纳西州。