笨小笨大キライ! (其他)歌词由LINDBERG演唱，出自专辑《テレビ朝日アニメソング Silver》，下面是《大キライ! (其他)》完整版歌词！
大キライ! (其他)歌词完整版
大キライ! - LINDBERG
词：渡瀬マキ
曲：川添智久
アイツなんか大キライ 大キライ
非常讨厌他 很讨厌
もう絶対顔も見たくない もう知らない
已不想再见面 已不知道
街で見かけるたびに 違う子連れてる
每次在街上遇到 看见你牵着不同的人
嬉しそうに 呼び止めないで
停止喜悦般的心情呼唤你
怒る私に“君って案外コンサバだ”なんて
对着愤怒的我说到 你这么保守
リベラルなつもりなの 無神経すぎるわ
打算做自由主义者吗 太自由散漫了
アイツなんか大キライ 大キライ
非常讨厌他 很讨厌
もう絶対電話かけたりしてあげない
再也不会打电话给他
覚悟してね
下定决心吧
イヤな目つき ウソつき ヤミつき
讨厌的眼神 骗子 狂热
開き直るその性格 いただけない
没有向我展示最真实的性格
いいかげん
适可而止吧
誰かとまじめに付き合ったらどう
试着和人认真交往 怎么样
仏の顔も 100回までだよ
事不过三哦
けなげな私に
对精力旺盛的我
“ボクは誰にも 優しいんだ”なんて
我对谁都很温柔
フェミニスト気取ってる ドンカンすぎるよ
装腔作势的女权主义 过于迟钝
アイツなんか大キライ 大キライ
非常讨厌他 很讨厌
もう絶対顔も见たくない もう知らない
已不想再见面 已不知道
本気だから いくじなしで
因为很认真 不争气
ろくでなし なしくずし
无用的人 零打碎敲
このままじゃ後悔先に立たずだぞ
这样下去后悔也无济于事
今何してるんだろう 今誰とどこにいるの?
此刻在干什么呢 此刻和谁在哪里呢
電話くらいしなさいよ
给我给电话吧
アイツなんか大キライ 大キライ
非常讨厌他 很讨厌
もう絶対笑いかけたりしてあげない お調子者
不会再对你展露笑容 得意洋洋的人
傍若無人
旁若无人
八方美人
八面玲珑
それ以上自信過剰
自信过度
むかうところは 敌ばかり
在对面都是敌人
アイツなんか大キライ 大キライ
非常讨厌他 很讨厌
もう絶対顔も见たくない もう知らない
已不想再见面 已不知道
本気だから いくじなしで
因为很认真 不争气
ろくでなし なしくずし
无用的人 零打碎敲
このままじゃ後悔先に立たずだぞ
这样下去后悔也无济于事
