笨小笨光と影のRegret歌词由The Alfee演唱，出自专辑《SINGLE CONNECTION & AGR - Metal & Acoustic -》，下面是《光と影のRegret》完整版歌词！
光と影のRegret歌词完整版
光と影のRegret - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
立ち止まり振り向けば
停下脚步 回首望去
優しい笑顔の君がいる
面带温柔微笑的你就在这里
若い日の過ちや苦い涙は
青葱岁月时犯下的过错 流下的苦涩泪水
心に消えない傷跡に
是心中无法抹去的痕迹
一枚の絵画に
在一张画作中
描かれた懐かしい風景
描绘出怀念的风景
二度とは返らない青春の monument
那是无法重回的青春纪念碑
確かに君はそこにいた
你确实就在那里
ため息つけば終わった夢
若发出叹息 这梦境就将终结
選んだ未来 それぞれの季節
你我身处不同的季节 选定下各自的未来
緑萌える夏 偶然出逢い
绿意萌生的初夏 偶然的相遇
二人自然に口づけ交わした
两人自然而然许下的亲吻
君の長い髪 光に揺れて
你的长发摇曳 熠熠生辉
すべてあまりにも美しすぎた
这一切 都是如此美丽
Ah- 時を超え
超越时间
Ah- 逢いたい
我好想见你
遠い記憶が優しく
遥远过去的回忆是如此温柔
さざ波のように押し寄せる
似小小涟漪 涌上心头
あの日に置き去った想い出たち
被置于那日的念想
この胸そっとよみがえる
在心中悄然复苏
瞳を閉じて過ぎ去る日々
闭上双眼 便能看到逝去的日夜
選んだ未来 それぞれの人生
各自选定的未来 你我不同的人生路
枯れ葉舞い散る冬の気配
枯叶散落 宣告着寒冬将至
触れる指先 別れの予感
你我交缠的指尖 宣告着即将迎来的分别
恋の魔法が解けてくように
似爱恋的魔法失效一般
すべてあまりにも儚く消えた
这一切 都如幻景般消散
Ah- 時を超え
超越时间
Ah- 逢いたい
我好想见你
眠れぬ夜にひとり
在难以入眠的夜晚 独自一人
光と影の Regret
辗转的身影 透露出满满的悔意
過去と未来が織りなす物語
过去和未来交织而出的故事
忘れ得ぬ恋よ夢よ憧れよ
无法忘怀的爱恋 梦想 憧憬
人は出逢いと別れ繰り返し
人啊 总是在重复着相遇和离别
ひとり後悔の涙を流す
我独自一人落下悔恨的泪水
あの日未来があまりに遠くて
对于那日的我来说 未来是如此遥远
愛を貫く自信がなかった
那时不曾有贯彻爱意的信心
人は若さに戸惑いつまずき
人啊 总是因年轻岁月迷茫犹豫 历尽挫折
いつか大切な夢を見失う
终有一天 纷失了重要的梦想
Ah- 時を超え
超越时间
Ah- 逢いたい
我好想见你
