Last Man Standing歌词由Rise Against演唱,出自专辑《Rock Workout (Explicit)》,下面是《Last Man Standing》完整版歌词!
Last Man Standing歌词完整版
Last Man Standing - Rise Against
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Tim McIlrath
Lyrics by:Tim McIlrath
Composed by:Tim McIlrath/Joe Principe/Brandon Barnes/Zach Blair
Wait there's something
等等有些事情
I forgot to say
我忘了说
There's something
有些事情
Always in the way
总是在路上
It hovers like a cloud
它像一朵云一样盘旋
And I can't see your
我看不见你
Eyes your face
看着你的脸
There's a road that
有一条路
I am staring at
我凝视着
A foot on both
脚踩两只船
The brake and gas
刹车加油门
And I don't know
我不知道
How to leave
如何离开
Or how to stay
亦或是如何留下
Standing in the
站在
Crossfire next to you
你身边危机四伏
Is all that I can do
是我唯一能做的
When the ammunition
当弹药
All runs out
都用光了
The battlefields quiet down
战场归于平静
Someone has to be the
必须有人
Last man standing
最后一个人
When all is said
当一切尘埃落定
And all is done
一切都已结束
After every war is won
在每一场战争胜利之后
I promise I will be
我保证我会
The last man standing
最后一个人
Here for you
为你而来
And so today the world
所以今天这世界
Looks like a broken toy
就像一个破碎的玩具
Once capable of endless joy
曾经拥有无尽的欢乐
Is now just a memory instead
如今已成回忆
And we are backsliding
我们重蹈覆辙
Done trying tongue tied
我试过沉默不语
We don't even
我们甚至
Know what to say
知道该说什么
We don't even
我们甚至
Know what to say
知道该说什么
And all we want
我们想要的全部
Is something to do
是不是该做点什么
In a world that isn't
在一个并非如此的世界里
Big enough for you
对你来说足够大
Someone has to lose
总有人会失败
When the ammunition
当弹药
All runs out
都用光了
The battlefields quiet down
战场归于平静
Someone has to be the
必须有人
Last man standing
最后一个人
When all is said
当一切尘埃落定
And all is done
一切都已结束
After every war is won
在每一场战争胜利之后
I promise I will be
我保证我会
Yeah I promise I will
我保证我会的
Be the last man standing
做最后一个人
The last man standing yeah
最后一个人
And I'll storm this hill
我会席卷这座山丘
Take it all tonight
今晚全部拿走
And I'll plant this flag
我会插上这面旗帜
Claim this land as
宣称拥有这片土地
Mine all tonight
今晚属于我
Wait there's something
等等有些事情
I forgot to say
我忘了说
There's something
有些事情
Always in the way
总是在路上
It hovers like a cloud
它像一朵云一样盘旋
And I can't see your
我看不见你
Eyes your face
看着你的脸
There's a road that
有一条路
I am staring at
我凝视着
A foot on both
脚踩两只船
The brake and gas
刹车加油门
And I don't know how
我不知道该怎么做
To leave or how to stay
是离开还是留下
'Cause someone has to
因为总有人
Be the last man standing
做最后一个人
When all is said
当一切尘埃落定
And all is done
一切都已结束
After every war is won
在每一场战争胜利之后
I promise I will be
我保证我会
Yeah I promise I will be
我保证我会
The last man standing
最后一个人
The last man standing
最后一个人