(escape velocity)歌词由演唱,出自专辑《Knock》,下面是《(escape velocity)》完整版歌词!
(escape velocity)歌词完整版
탈출속도 (escape velocity) - 경서
TME享有本翻译作品的著作权
词:이형은(clearfile)/최상언(clearfile)/권상미(clearfile)
曲:최상언(clearfile)/이형은(clearfile)/권상미(clearfile)
编曲:최상언(clearfile)/권상미(clearfile)/이현승
안녕이란 말도 못 했지
连告别的话也没能说出口
널 좋아한단 말도 꼭 하고 싶어
我真的想对你说我喜欢你
언제부터일까
从什么时候开始的呢
만날 수 있을까
我们还能见面吗
보고 싶은 내 맘도
我想要见你的心情
다 너에게 전할게
我会全部传达给你
너를 따라 이젠
现在想要跟随你
탈출하고 싶어
逃出这里
기억의 반대편을 따라
沿着记忆的另一端
도무지 자라지 않던 맘도
那颗一直未曾长大的心
다 커져버린 걸까
是不是终于长大了呢
이젠 더 가까이
现在更加靠近你
멈추지 않을게
我不会停下来
아니 속도를 낼게
不 我会加快速度
너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게
追随着你 我会更快地奔跑
기나긴 이야기 마지막 장면에
在这漫长故事的最后场景里
그 끝에 함께하길
希望我们能最终在一起
기다려줄래
你愿意等我吗
가까이 또 멀리 있겠지
或许时而近在咫尺 时而远在天边
날 바라보던 너를 떠올려 보면
当我回想起看着我的你
1초라도 네게
我能否触碰到你
닿을 수 있을까
哪怕只有一秒钟
우주보다 더 멀리
那比宇宙还遥远的地方
넌 그곳에 있겠지
你会在那里吧
너를 찾아 이젠
现在想要找到你
벗어나고 싶어
逃离这里
기억의 반대편을 따라
沿着记忆的另一端
아련히 빛나던 나의 꿈도
我那曾经依稀闪耀的梦
다 잃어버린 걸까
是不是已经全都丢失了呢
이젠 더 가까이
现在更加靠近你
멈추지 않을게
我不会停下来
아니 속도를 낼게
不 我会加快速度
너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게
追随着你 我会更快地奔跑
기나긴 이야기 마지막 장면에
在这漫长故事的最后场景里
그 끝에 함께하길
希望我们能最终在一起
오랜 시간 지나
度过漫长岁月
사라져버린 걸까
是不是已经消失不见了呢
다가가고 싶은 난데
我想要靠近你
넌 멀어지겠지
而你却会渐行渐远吧
다시 또 만나
如果我们再次相遇
날 기다린다면
而你愿意等我
그곳이 어디든 가볼게
无论是哪里 我都会去
멈추지 않을게
我不会停下来
아니 속도를 낼게
不 我会加快速度
너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게
追随着你 我会更快地奔跑
기나긴 이야기 마지막 장면에
在这漫长故事的最后场景里
그 끝에서 함께하길
希望我们能最终在一起
마지막 힘을 내
我会鼓起最后的勇气
다시 너에게 갈게
再次向你奔去
너의 뒤를 따라 더 빠르게 달릴게
追随着你 我会更快地奔跑
기나긴 이야기 마지막 장면의 끝에서
在这漫长故事最后场景的结尾
우리 영원하길
愿我们永远在一起
기다려줄래
你愿意等我吗